unify

глаголverb

/ˈjuː.nɪ.faɪ/

прош. вр. — unified · прич. II — unified · прич. I — unifying · 3-е л. — unifies

1. B2

   объединять, сплачивать, соединять, консолидировать

   Соединять разрозненные части, людей или структуры в единое целое.

   To join separate people, things, or parts together so that they form a single whole unit.

   • If the new leader does manage to unify his warring party, it will be quite an achievement.Если новому лидеру действительно удастся объединить враждующую партию, это будет большим достижением.
   • With his speech, the president sought to unify the country.Своей речью президент стремился сплотить страну.

   unify the country — объединить страну · unify a party — сплотить партию · unify under one banner — объединиться под одним знаменем · unify standards — унифицировать стандарты

   Синонимы: unite, consolidate, merge, integrate, combine, amalgamate

   Антонимы: divide, separate, split, disunify

2. B2

   объединяться, сливаться, сплачиваться

   Становиться единым целым, объединяться (о частях, группах и т. п.).

   To become one; to come together into a single unit.

   В непереходном употреблении чаще заменяется на unite; unify в таком значении звучит несколько более книжно.

   • The two factions finally unified after years of conflict.Две фракции наконец объединились после многолетнего противостояния.
   • The rival groups unified around a common cause.Соперничающие группы сплотились вокруг общей цели.

   unify around a cause — объединиться вокруг идеи · unify against a threat — сплотиться перед угрозой

   Синонимы: unite, merge, come together, consolidate

   Антонимы: split, break apart, dissever

Происхождение

От латинского unificare: uni- («один») + facere («делать»).

Как употреблять

• Употребляется как в переходном значении (unify something — объединять что-либо), так и в непереходном (become unified — объединяться).
• Часто встречается в политическом, социальном и организационном контексте.