utilise

глаголverb

/ˈjuː.təl.aɪz/

прош. вр. — utilised · прич. II — utilised · прич. I — utilising · 3-е л. — utilises

1. формальноеB2

   использовать, применять, задействовать, использовать в полной мере

   Использовать что-либо практично и эффективно, извлекая из этого максимальную пользу.

   To use something in a practical and effective way, making the most of what is available.

   • The vitamins come in a form that is easily utilised by the body.Витамины представлены в форме, которую организм легко усваивает.
   • We need to better utilise the skills of our workforce.Нам необходимо эффективнее задействовать профессиональные навыки наших сотрудников.

   utilise resources — использовать ресурсы · fully utilise — использовать в полной мере · utilise skills/talent — задействовать навыки / талант · utilise technology — применять технологии

   Синонимы: use, employ, apply, deploy, mobilise, exploit

   Антонимы: waste, squander, neglect

2. формальноеC1

   приспосабливать, находить применение, использовать не по назначению

   Найти практическое применение чему-либо, нередко используя это не по прямому назначению.

   To find a practical use for something, especially something not originally intended for that purpose.

   Это значение особо подчёркивает творческий или нестандартный подход к применению ресурсов, предметов или возможностей.

   • The library's great collection allowed me to utilise many rare sources for my research.Богатый фонд библиотеки позволил мне задействовать в своём исследовании множество редких источников.
   • They utilised old shipping containers as temporary office space.Они приспособили старые морские контейнеры под временные офисные помещения.

   utilise available materials — использовать подручные материалы · utilise spare capacity — задействовать свободные мощности

   Синонимы: repurpose, make use of, capitalise on, exploit

Происхождение

От французского utiliser, восходящего к латинскому utilis («полезный»), от uti («использовать»).

Как употреблять

• Британское написание; американский вариант — utilize. Оба варианта полностью взаимозаменяемы.
• Слово звучит формально: в повседневной речи предпочтительнее use. Utilise уместно в деловых, научных и официальных текстах.
• Некоторые редакторы считают utilise излишним там, где достаточно use; выбор в пользу utilise оправдан, когда подчёркивается практическое или максимально полное использование чего-либо.