vehement

прилагательноеadjective

/ˈviː.ə.mənt/

сравн. — more vehement · превосх. — most vehement

1. B2

   яростный, страстный, неистовый, экспрессивный

   Описывает слова, действия или эмоции, которые выражаются с исключительной силой и страстностью, часто в форме протеста, несогласия или отрицания.

   Expressing or showing very strong feelings, especially in opposition, protest, or denial; forceful and intense.

   Слово имеет более книжный и формальный оттенок по сравнению с синонимами fierce или passionate; часто встречается в текстах СМИ и официальных контекстах.

   • Despite vehement opposition from his family, he quit school and became an actor.Несмотря на яростное противодействие со стороны семьи, он бросил школу и стал актёром.
   • The minister issued a vehement denial of all the allegations against him.Министр с жаром отверг все выдвинутые против него обвинения.

   vehement opposition — яростное противодействие / категорическое несогласие · vehement denial — категорическое отрицание · vehement protest — бурный протест · vehement criticism — жёсткая критика · vehement objection — настойчивое возражение

   Синонимы: fierce, passionate, fervent, intense, vigorous, heated

   Антонимы: mild, subdued, indifferent, lukewarm, calm

Происхождение

От латинского vehemens («стремительный, страстный»), возможно от ve- (усилительная приставка) + mens («ум, разум»), либо связано с vehere («нести, везти»).

Как употреблять

• Употребляется преимущественно для описания публичных высказываний, протестов, возражений или отрицания чего-либо — там, где говорящий вкладывает максимум эмоциональной силы.
• Чаще сочетается с существительными, обозначающими выражение позиции: opposition, denial, protest, criticism, objection.