conscientious

имя прилагательноеadjective

/ˌkɒn.ʃiˈen.ʃəs/

сравн. — more conscientious · превосх. — most conscientious

1. B2

   добросовестный, старательный, прилежный, тщательный

   Описывает человека, который относится к своим обязанностям серьёзно, выполняет работу тщательно и очень старательно.

   Putting a lot of effort into one's work; doing things carefully and correctly; hardworking and thorough.

   • She was a conscientious worker who always double-checked her reports before submitting them.Она была добросовестным работником и всегда перепроверяла свои отчёты перед тем, как сдать их.
   • Greg Smith is a conscientious and dedicated worker who will be an asset to your company.Грег Смит — старательный и преданный делу сотрудник, который станет ценным приобретением для вашей компании.

   conscientious worker / student / employee — добросовестный работник / студент / сотрудник · conscientious effort — добросовестное усилие · conscientious approach — тщательный подход

   Синонимы: diligent, hardworking, meticulous, painstaking, assiduous, thorough

   Антонимы: unconscientious, careless, negligent, lazy

2. C1/ˌkɑn·ʃiˈen·ʃəs/

   принципиальный, совестливый, честный

   Описывает человека, чьи поступки определяются совестью и твёрдыми моральными принципами, внутренним ощущением справедливости.

   Acting according to one's conscience and strong moral principles; guided by a sense of what is right and fair.

   В этом значении слово нередко встречается в устойчивом сочетании conscientious objector — человек, отказывающийся от военной службы по соображениям совести или убеждений.

   • We sought the advice of wise and conscientious people before making our decision.Перед тем как принять решение, мы обратились за советом к мудрым и принципиальным людям.
   • A conscientious judge must always be fair to both sides, regardless of personal opinion.Совестливый судья обязан быть справедливым к обеим сторонам, невзирая на личное мнение.

   conscientious objector — отказник по убеждениям (от воинской службы) · conscientious decision — осознанное, продиктованное совестью решение

   Синонимы: principled, moral, honest, scrupulous, sincere

   Антонимы: unprincipled, unscrupulous

Происхождение

От латинского conscientia («совесть», «осознание»), через французское consciencieux. Родственно слову «conscious».

Как употреблять

• Слово чаще всего употребляется применительно к людям и их отношению к работе или обязанностям.
• Устойчивое сочетание: conscientious objector — человек, отказывающийся от воинской службы по убеждениям (моральным или религиозным).