diligent

прилагательноеadjective

/ˈdɪl.ɪ.dʒənt/

сравн. — more diligent · превосх. — most diligent

1. B2

   усердный, прилежный, старательный, трудолюбивый

   О человеке: тот, кто работает усердно, внимательно и с полной отдачей, не жалея сил.

   Describing a person who works carefully, seriously, and with great effort; hard-working and attentive.

   • She has always been a diligent student, never missing a deadline.Она всегда была прилежной студенткой и никогда не пропускала сроков сдачи работ.
   • Scientists are very diligent in their work, checking every result twice.Учёные очень усердны в своей работе и проверяют каждый результат дважды.

   a diligent student/worker — прилежный студент / старательный работник · diligent in one's work/duties — усердный в работе / в своих обязанностях

   Синонимы: hardworking, industrious, assiduous, conscientious, sedulous

   Антонимы: negligent, lazy

2. B2

   тщательный, кропотливый, методичный

   О работе, исследовании или усилии: выполненное тщательно, методично и с неослабевающим вниманием к деталям.

   Describing work, research, or an effort that is carried out carefully, thoroughly, and with sustained attention to detail.

   В этом значении diligent относится к самому процессу или результату, а не к человеку: diligent research, diligent effort.

   • The discovery was made after years of diligent research.Открытие было сделано после многолетних кропотливых исследований.
   • Diligent preparation is the key to a successful presentation.Тщательная подготовка — залог успешного выступления.

   diligent research/effort/preparation — кропотливое исследование / тщательное усилие / методичная подготовка · diligent search/investigation — тщательный поиск / методичное расследование

   Синонимы: thorough, meticulous, painstaking, rigorous, careful

   Антонимы: negligent, careless, sloppy

Происхождение

От латинского diligens (родительный падеж: diligentis) — «внимательный, заботливый», причастие настоящего времени от diligere — «ценить, любить», из di- + legere — «выбирать».

Как употреблять

• Слово diligent описывает как человека (a diligent student), так и процесс или результат его работы (diligent research). В обоих случаях подчёркивается не просто усердие, но и внимательность к деталям.