crave

существительноеnoun

/kreɪv/

мн. ч. — craves

1. формальноеюриспруденция

   ходатайство, прошение, петиция

   Официальное письменное ходатайство, направляемое в суд с просьбой вынести определённое постановление.

   A formal written application submitted to a court requesting it to make a particular order.

   Употребляется преимущественно в шотландском праве; в других правовых системах этот термин практически не встречается.

   • The solicitor filed a crave requesting the court to grant an interdict.Адвокат подал ходатайство с просьбой суда выдать судебный запрет.

   file a crave — подать ходатайство · submit a crave — представить прошение

   Синонимы: petition, application, motion

глаголverb

/kreɪv/

прош. вр. — craved · прич. II — craved · прич. I — craving · 3-е л. — craves

1. B1

   страстно желать, жаждать, испытывать тягу к, мечтать о

   Испытывать очень сильное желание или тягу к чему-либо, особенно для удовлетворения глубокой внутренней потребности.

   To have a very strong desire or longing for something, especially to satisfy a deep appetite or need.

   Часто употребляется с абстрактными существительными (attention, excitement, love) или с названиями еды и напитков в разговорной речи.

   • Many young children crave attention from their parents.Многие маленькие дети жаждут внимания со стороны родителей.
   • She has always craved excitement and new experiences.Она всегда страстно желала острых ощущений и новых впечатлений.

   crave attention — жаждать внимания · crave excitement — жаждать острых ощущений · crave affection — нуждаться в ласке · crave for peace — страстно желать мира

   Синонимы: yearn, long for, hunger, thirst, covet, desire

2. формальноеC1

   умолять, покорно просить, взывать

   Смиренно и настойчиво просить о чём-либо, обращаясь к лицу или органу, наделённому властью.

   To ask for something earnestly and humbly, as from a person or authority; to beg or implore.

   Устаревший или высокопарный оборот, встречается преимущественно в юридических и литературных текстах.

   • I must crave your pardon for this unforgivable delay.Я вынужден покорно просить прощения за это непростительное опоздание.
   • I humbly crave your indulgence to read this letter until the end.Я смиренно умоляю вас проявить снисхождение и дочитать это письмо до конца.

   crave pardon — просить прощения · crave indulgence — просить снисхождения · humbly crave — покорно просить

   Синонимы: beg, beseech, implore, entreat, seek

3. формальноеC2

   требовать, настоятельно нуждаться в

   Требовать чего-либо как необходимого условия или меры.

   To call for something as necessary; to require a particular course of action.

   Очень редкое и архаичное значение, практически не встречается в современном языке.

   • This matter craves immediate attention from the committee.Этот вопрос требует немедленного рассмотрения комитетом.

   crave immediate action — требовать немедленных действий

   Синонимы: require, demand, call for

Как употреблять

• Существительное crave встречается крайне редко и только в юридическом контексте; в повседневной речи используется исключительно глагол.