deteriorate

глаголverb

/dɪˈtɪə.ri.ə.reɪt/

прош. вр. — deteriorated · прич. II — deteriorated · прич. I — deteriorating · 3-е л. — deteriorates

1. B2

   ухудшаться, деградировать, приходить в упадок, разрушаться

   Постепенно становиться хуже по качеству, состоянию или положению дел.

   To become progressively worse in quality, condition, or state.

   Наиболее частотное употребление — непереходное: субъект сам становится хуже без внешнего воздействия.

   • She was taken into hospital last week when her condition suddenly deteriorated.На прошлой неделе её госпитализировали, когда её состояние резко ухудшилось.
   • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards.Её здоровье быстро ухудшалось, и вскоре она скончалась.

   deteriorate rapidly / quickly — быстро ухудшаться · deteriorate further — ухудшаться ещё больше · health / condition / situation deteriorates — здоровье / состояние / положение ухудшается · relations / ties deteriorate — отношения портятся / ухудшаются

   Синонимы: worsen, decline, degenerate, decay, erode, disintegrate

   Антонимы: improve, recover, recuperate, convalesce

2. формальноеC1

   ухудшать, портить, подрывать, снижать качество

   Намеренно или вследствие воздействия делать что-либо хуже по качеству или ценности.

   To cause something to become worse in quality or value; to impair.

   Переходное употребление редко встречается в современном языке и характерно скорее для формального или устаревающего стиля.

   • Prolonged stress can deteriorate one's cognitive abilities over time.Длительный стресс со временем способен ухудшить когнитивные способности человека.
   • Harsh conditions can deteriorate the mind and erode the will to act.Жестокие условия могут подавлять разум и разрушать волю к действию.

   deteriorate the quality of smth — ухудшать качество чего-либо · deteriorate the mind — подрывать/разрушать разум

   Синонимы: impair, degrade, worsen, exacerbate, erode

   Антонимы: improve, enhance, strengthen

Происхождение

От латинского deteriorare — «делать хуже», от deterior — «худший», родственного de- (приставка снижения) и -terior (сравнительный суффикс).

Как употреблять

• Чаще всего употребляется в контекстах здоровья, экономики, отношений, состояния объектов и окружающей среды.
• Непереходное употребление (становиться хуже) значительно преобладает над переходным (делать хуже); переходное считается устаревающим.