dominate

имя существительноеnoun

/ˈdɒm.ɪ.neɪt/

1. спец.история / История Древнего Рима

   доминат

   Исторический термин, обозначающий позднеримский период (доминат), когда власть императора приобрела открыто абсолютистский характер и последние формальные следы республиканского устройства утратили политическое значение.

   The late period of the Roman Empire following the principate, during which the emperor's rule became openly autocratic and formal republican institutions lost their political significance; also used to refer to the reign of a specific emperor during this era.

   Слово в значении существительного («доминат») встречается исключительно в академических, исторических текстах, посвящённых Древнему Риму; в повседневной речи не используется.

   • Scholars distinguish between the principate and the dominate as two successive systems of imperial rule in ancient Rome.Учёные разграничивают принципат и доминат как две последовательные системы имперского правления в Древнем Риме.

   the dominate — доминат (эпоха) · during the dominate — в период домината

глаголverb

/ˈdɒm.ɪ.neɪt/

прош. вр. — dominated · прич. II — dominated · прич. I — dominating · 3-е л. — dominates

1. B1

   доминировать, господствовать, контролировать, подавлять

   Контролировать кого-либо или что-либо, оказывать на них сильное, нередко подавляющее влияние.

   To have control or a powerful influence over a person, group, or situation, often in a way that suppresses others

   Часто подразумевает негативный оттенок — подавление чужой воли или свободы.

   • He refuses to let others speak and dominates every meeting.Он не даёт остальным слова сказать и безраздельно властвует на каждом совещании.
   • She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.Она всегда много говорит на совещаниях, но не пытается всех подмять под себя.

   dominate the conversation — монополизировать разговор · dominate sb's life — подчинять чью-либо жизнь себе · dominate a market — доминировать на рынке

   Синонимы: control, govern, rule, command, dictate

2. B2

   лидировать, занимать господствующее положение, преобладать

   Занимать ведущее положение среди конкурентов или в какой-либо сфере, превосходя остальных.

   To be the most important, powerful, or successful among competitors or in a particular field

   • This is an industry where a few global manufacturers and their brands dominate.Это отрасль, в которой господствуют несколько крупных международных производителей со своими брендами.
   • United completely dominated the first half of the game.«Юнайтед» полностью переиграл соперника в первом тайме.

   dominate the market — доминировать на рынке · dominate the game / match — переигрывать соперника · dominate the industry — лидировать в отрасли

   Синонимы: predominate, prevail, lead, reign, master

3. B2

   доминировать, возвышаться, занимать центральное место

   Быть самым заметным элементом чего-либо — пространства, события или ситуации, привлекая к себе основное внимание.

   To be the most prominent or noticeable feature of something, especially a place or situation

   • The cathedral dominates the city for miles around.Собор возвышается над городом и виден на многие километры вокруг.
   • The train crash dominated the news for several days.Авиакатастрофа несколько дней занимала главные позиции в новостях.

   dominate the skyline — господствовать над городским силуэтом · dominate the headlines — занимать первые полосы / быть главной новостью · dominate the landscape — доминировать в пейзаже

   Синонимы: overlook, overtop, tower over, overshadow

прилагательноеadjective

/ˈdɒm.ɪ.neɪt/

1. устаревшее

   господствующий, доминирующий, преобладающий

   Устаревшая или редкая форма прилагательного, означающая «господствующий, доминирующий, преобладающий» — используется как синоним слова dominant.

   Dominant; having or exercising control or authority over others.

   Прилагательное dominate является устаревшим и крайне редким; в современном английском вместо него употребляется dominant. Современному учащемуся это слово почти не встретится в роли прилагательного.

   • The dominate power in the region imposed its will on smaller states.Господствующая держава в регионе навязывала свою волю более мелким государствам.

   dominate power — господствующая держава

   Синонимы: dominant, prevailing, ruling

   Антонимы: subordinate, submissive