eternal

существительноеnoun

/ɪˈtɜː.nəl/

мн. ч. — eternals

1. книжноеC2мифология / философия

   бессмертный, вечный (о существе), бессмертное существо

   Существо, которое живёт или существует вечно; бессмертное создание.

   A being that lives or exists forever; an immortal entity.

   Употребляется преимущественно в литературном, мифологическом или фэнтезийном контексте; в повседневной речи встречается редко.

   • In ancient myths, the eternals dwelt beyond the reach of time and death.В древних мифах бессмертные существовали вне досягаемости времени и смерти.

   the Eternals — Вечные / Бессмертные (как класс существ)

   Синонимы: immortal, everlasting being

   Антонимы: mortal

прилагательноеadjective

/ɪˈtɜː.nəl/

1. B1

   вечный, бесконечный, нескончаемый, бессмертный

   Существующий или продолжающийся бесконечно долго, не имеющий конца.

   Lasting forever or without end; never ceasing to exist.

   • They swore eternal loyalty to each other.Они поклялись друг другу в вечной верности.
   • He believed in the promise of eternal life in heaven.Он верил в обещание вечной жизни на небесах.

   eternal life — вечная жизнь · eternal love — вечная любовь · eternal truth — вечная истина · eternal rest — вечный покой

   Синонимы: everlasting, endless, immortal, perpetual, ageless, undying

   Антонимы: ephemeral, transient, momentary

2. B2

   вечный, бесконечный, нескончаемый, постоянный

   Повторяющийся так часто или продолжающийся так долго, что начинает раздражать.

   Seeming to last forever; happening so often or continuously that it becomes annoying.

   В этом значении слово нередко несёт лёгкий оттенок раздражения или усталости от повторяющегося явления.

   • I'm tired of your eternal arguments.Я устал от ваших бесконечных споров.
   • The company is engaged in the eternal search for a product that will lead the market.Компания занята бесконечными поисками продукта, который займёт лидирующее место на рынке.

   eternal struggle — вечная борьба · eternal search — бесконечный поиск · eternal optimist — неисправимый оптимист

   Синонимы: constant, perpetual, interminable, ceaseless, perennial

   Антонимы: temporary, occasional

3. формальноеC1философия, богословие

   вневременной, вечный, непреходящий

   Существующий вне времени и пространства, не подчинённый законам временного бытия — чаще используется в философском или богословском контексте.

   Existing outside of time; not bound by temporal limits, as opposed to things that exist within time.

   Это значение употребляется преимущественно в богословии и философии; в повседневной речи встречается редко.

   • In theology, God is often described as eternal, existing outside the bounds of time itself.В богословии Бог нередко описывается как вечный — существующий вне пределов самого времени.

   eternal being — вечносущее существо · eternal God — предвечный Бог

   Синонимы: atemporal, sempiternal, timeless

   Антонимы: temporal

4. устаревшееC2

   отъявленный, закоренелый, круглый, настоящий

   Используется для усиления, чтобы подчеркнуть крайнюю степень чего-либо — как правило, с негативной коннотацией.

   Used as an intensifier to emphasize how great or bad something or someone is.

   Это усилительное значение устарело и в современном языке практически не встречается.

   • He turned out to be some eternal villain who could not be trusted.Он оказался настоящим отъявленным злодеем, которому нельзя было доверять.

   eternal villain — отъявленный злодей

   Синонимы: awful, downright, utter