judicious

имя прилагательноеadjective

/dʒuːˈdɪʃ.əs/

сравн. — more judicious · превосх. — most judicious

1. формальноеC1

   благоразумный, рассудительный, взвешенный, здравомыслящий

   Описывает человека, решение или действие, отличающееся здравым смыслом, взвешенностью и разумной осторожностью.

   Having or showing good judgment, careful thought, and sound reasoning in making decisions or taking actions.

   Не путать с judicial («судебный», относящийся к суду или правосудию): judicious означает «рассудительный», а judicial — «судебный».

   • We should make judicious use of the resources available to us.Нам следует разумно распоряжаться имеющимися ресурсами.
   • The condition is curable with judicious use of antibiotics.Заболевание поддаётся лечению при грамотном применении антибиотиков.

   judicious use of sth — разумное / взвешенное использование чего-либо · judicious choice — обдуманный выбор · judicious application — грамотное применение · judicious decision — взвешенное решение

   Синонимы: prudent, sensible, wise, circumspect, reasonable, thoughtful

   Антонимы: injudicious, imprudent, reckless, foolish, unwise

Происхождение

От латинского iudiciosus («проницательный, рассудительный»), от iudicium («суждение, решение»), от iudex («судья»).

Как употреблять

• Слово часто употребляется в сочетании с существительными use, choice, selection, применение, подчёркивая взвешенность и обдуманность действия.
• Характерно для формального и письменного стиля; в разговорной речи чаще заменяется на wise или sensible.