oppressive

прилагательноеadjective

сравн. — more oppressive · превосх. — most oppressive

1. B2политика, социология

   угнетающий, тиранический, репрессивный, деспотический

   Описывает власть, режим или систему, которые жестоко подавляют свободу и права людей.

   Exercising power in a cruel, unjust, or tyrannical way; relating to a system or authority that severely restricts people's freedom.

   • The oppressive regime imprisoned anyone who dared to criticise the government.Репрессивный режим бросал за решётку всех, кто осмеливался критиковать правительство.
   • The oppressive tax laws made it difficult to start a small company.Обременительное налоговое законодательство делало практически невозможным открытие малого бизнеса.

   oppressive regime — репрессивный/тоталитарный режим · oppressive government — деспотическое правительство · oppressive laws — угнетательские/карательные законы · oppressive system — репрессивная система

   Синонимы: tyrannical, tyrannous, repressive, suppressive, domineering, high-handed

   Антонимы: liberal, democratic, benevolent, permissive

2. B2

   гнетущий, давящий, тягостный, невыносимый

   Описывает ощущение психологической тяжести, гнетущей атмосферы или невыносимого давления на душевное состояние.

   Causing a heavy, suffocating, or overwhelming burden on the mind or spirit; mentally or emotionally crushing.

   • An oppressive silence fell over the room after the bad news was announced.После объявления плохих новостей в комнате повисла гнетущая тишина.
   • She felt the oppressive weight of grief pressing down on her every morning.Каждое утро она ощущала, как тягостное горе буквально давит на неё.

   oppressive silence — гнетущая тишина · oppressive atmosphere — тягостная атмосфера · oppressive feeling — давящее чувство

   Синонимы: burdensome, onerous, overwhelming, crushing, heavy, pressing

   Антонимы: uplifting, liberating, light

3. C1метеорология, разговорная речь

   изнурительный, удушающий, знойный, душный

   Описывает погоду — жаркую, влажную и душную до степени физического дискомфорта.

   Describing weather that is uncomfortably hot, humid, and airless, making it difficult to breathe or feel comfortable.

   В этом значении слово часто употребляется с существительными heat и humidity; описание «oppressive smell» во фрагменте 2 — нетипичное употребление.

   • Will the oppressive heat of summer never end?Неужели этот изнурительный летний зной никогда не кончится?
   • The city becomes oppressive in July, when the humidity makes every step an effort.В июле в городе становится невыносимо душно — влажность такая, что каждый шаг даётся с трудом.

   oppressive heat — изнурительная/удушающая жара · oppressive humidity — невыносимая влажность · oppressive weather — душная/знойная погода

   Синонимы: sweltering, stifling, suffocating, sultry, muggy

   Антонимы: refreshing, cool, breezy

Происхождение

От латинского opprimere («давить, подавлять») через французское oppressif; суффикс -ive образует прилагательное.

Как употреблять

• Слово употребляется как в политическом/социальном контексте (об угнетающей власти), так и в описании тяжёлой атмосферы — физической (жара, духота) или эмоциональной (давящее молчание, тоска).
• Не путать с oppressed (угнетённый, причастие/прилагательное, описывает тех, кто страдает от угнетения), а не само угнетение.