pease

имя существительноеnoun

/piːz/

мн. ч. — pease

1. устаревшееисчисляемое и неисчисляемоеБотаника / Кулинария

   горох, горошина, горошек

   Устаревшая и диалектная форма слова pea / peas, обозначающая горох как растение (Pisum sativum) или его съедобные семена.

   Archaic or dialectal form of pea or peas: the leguminous plant Pisum sativum or its edible round seeds.

   Слово сохранилось главным образом в устойчивых выражениях типа «pease pudding» и в детском стишке «Pease porridge hot». В живой речи и современных текстах следует использовать pea / peas.

   • The old recipe called for a pint of pease soaked overnight before making the soup.Старый рецепт требовал пинту гороха, замоченного на ночь перед приготовлением супа.
   • Pease pudding hot, pease pudding cold — the old nursery rhyme kept the word alive for generations.«Горохового пудинга горячего, горохового пудинга холодного» — старая детская считалочка сохраняла это слово живым на протяжении поколений.

   pease pudding — гороховый пудинг (традиционное британское блюдо) · pease porridge — гороховая каша · pease soup — гороховый суп

   Синонимы: pea, peas, legume

глаголverb

/piːz/

прош. вр. — peased · прич. II — peased · прич. I — peasing · 3-е л. — peases

1. устаревшееC2

   примирять, мирить, устанавливать мир между

   Установить мир между конфликтующими сторонами, людьми или государствами; примирить их.

   To make peace between conflicting people, states, or parties; to reconcile.

   Устаревшее и крайне редкое слово; в современном английском практически не встречается, используется только в историческом или поэтическом контексте.

   • The ambassador worked tirelessly to pease the two warring factions.Посол неустанно трудился, чтобы примирить две враждующие группировки.

   pease two factions — примирить две группировки · pease rival states — помирить враждующие государства

   Синонимы: reconcile, mediate, make peace, conciliate, liaise

2. устаревшееC2

   прекращать войну, заканчивать конфликт, умиротворять

   Положить конец войне или вооружённому конфликту, завершить его.

   To bring a war or conflict to an end.

   Устаревшее слово; в современном употреблении не используется.

   • They sought to pease the long and bloody war through diplomacy.Они стремились дипломатическими средствами прекратить долгую кровопролитную войну.

   pease a war — прекратить войну · pease a conflict — завершить конфликт

   Синонимы: end, conclude, settle, make peace

3. устаревшееC2

   умиротворять, успокаивать, задабривать, умасливать

   Умиротворить кого-либо, успокоить чей-то гнев или недовольство.

   To placate or appease someone; to calm a person's anger or discontent.

   Устаревшее слово; в современном английском вместо него употребляется appease или placate.

   • He tried to pease the angry crowd with promises of reform.Он пытался умиротворить разгневанную толпу обещаниями реформ.

   pease someone's anger — унять чей-то гнев · pease a crowd — успокоить толпу

   Синонимы: appease, placate, propitiate, conciliate, accord

Происхождение

Среднеанглийское pease, от древнеанглийского pēose, pise, от латинского pisa (мн. ч. от pisum), от греческого pison. Первоначально воспринималось как форма множественного числа, что со временем породило новое единственное число «pea».

Как употреблять

• Архаичная и диалектная форма слова pea / peas; в современном английском практически не употребляется, за исключением устойчивых выражений вроде «pease pudding» и «pease porridge».
• Исторически pease воспринималось носителями как форма множественного числа, что привело к появлению нового единственного числа pea (по аналогии с другими словами на -s).