relentless

имя прилагательноеadjective

/rɪˈlent.ləs/

сравн. — more relentless · превосх. — most relentless

1. B2

   неослабевающий, непрекращающийся, неутихающий, беспрерывный

   Не прекращающийся и не ослабевающий; описывает что-то, что продолжается с неизменной силой или интенсивностью.

   Continuing with great intensity or force without stopping or becoming weaker; not letting up.

   • The relentless pressure of deadlines was beginning to affect her health.Непрекращающееся давление дедлайнов начало сказываться на её здоровье.
   • The team's relentless pursuit of innovation set them apart from their competitors.Неослабевающее стремление команды к инновациям выделяло их среди конкурентов.

   relentless pressure — неослабевающее давление · relentless pursuit of — неустанное стремление к · relentless criticism — непрекращающаяся критика · relentless pace — неутихающий темп

   Синонимы: unrelenting, incessant, persistent, unstoppable, unflagging, inexorable

   Антонимы: intermittent, sporadic, relenting

2. C1

   беспощадный, неумолимый, безжалостный, непреклонный

   Не желающий смягчаться или отступать; жёсткий и неумолимый по отношению к другим людям.

   Refusing to show mercy, ease up, or become less strict; harsh and unyielding in dealing with others.

   В этом значении слово описывает характер человека или организации, а не процесс или явление.

   • The general was known as a relentless enemy who never offered terms of surrender.Генерал был известен как беспощадный враг, никогда не предлагавший условий капитуляции.
   • The inspector was relentless in her determination to uncover the truth.Инспектор была непреклонна в своём стремлении докопаться до правды.

   relentless enemy — беспощадный враг · relentless in one's determination — непреклонный в своей решимости · relentless opponent — неумолимый противник

   Синонимы: implacable, inexorable, unforgiving, stern, grim, unappeasable

   Антонимы: merciful, lenient, forgiving

Происхождение

Образовано от глагола relent («смягчаться, отступать») + суффикс -less («без»); relent — из старофранцузского ralentir («замедлять»), от латинского lentus («медленный, гибкий»).

Как употреблять

• Слово может выражать как негативный оттенок (беспощадное давление, преследование), так и нейтрально-положительный (неустанное стремление к цели) — контекст определяет окраску.
• Часто употребляется в журналистике, спортивных и деловых текстах для описания интенсивного, неослабевающего усилия или давления.