satisfy

глаголverb

/ˈsæt.ɪs.faɪ/

прош. вр. — satisfied · прич. II — satisfied · прич. I — satisfying · 3-е л. — satisfies

1. B1

   удовлетворять, устраивать, радовать, угождать

   Доставить кому-либо удовольствие или удовлетворение, дав то, чего он хочет или в чём нуждается.

   To please someone by giving them what they want or need; to make someone feel content or fulfilled.

   • They have 31 flavours of ice cream — enough to satisfy everyone!У них 31 вкус мороженого — достаточно, чтобы угодить каждому!
   • Nothing satisfies him — he's always complaining.Его ничем не удовлетворишь — он вечно жалуется.

   satisfy a need — удовлетворить потребность · satisfy one's appetite — утолить аппетит · satisfy one's curiosity — удовлетворить любопытство

   Синонимы: gratify, fulfil, please, content

   Антонимы: dissatisfy

2. B2

   соответствовать, отвечать требованиям, выполнять, соблюдать

   Соответствовать требованию, стандарту или условию; выполнять то, что необходимо или предписано.

   To meet a requirement, standard, or condition; to provide what is needed or asked for.

   • She satisfies all the requirements for the job.Она отвечает всем требованиям для этой должности.
   • I'd like to go to that college if I can satisfy the entrance requirements.Я хотел бы поступить в этот колледж, если смогу выполнить вступительные требования.

   satisfy the requirements — отвечать требованиям · satisfy a condition — выполнить условие · satisfy a standard — соответствовать стандарту

   Синонимы: meet, fulfil, comply with, conform to

   Антонимы: fall short of

3. B2

   убеждать, уверять, удостоверять

   Убедить кого-либо в истинности чего-либо, рассеяв его сомнения.

   To convince someone that something is true; to remove someone's doubts.

   • His explanation satisfied the court.Его объяснение убедило суд.
   • I'm satisfied that the doctors did all they could to save her.Я убеждён, что врачи сделали всё возможное, чтобы спасти её.

   satisfy oneself that... — убедиться в том, что... · satisfy the court — убедить суд

   Синонимы: convince, assure, reassure, persuade

4. формальноеC1право, финансы

   погашать, удовлетворять претензию, рассчитываться, выплачивать

   Погасить долг, удовлетворить претензию или выполнить юридическое обязательство в полном объёме.

   To pay or settle a debt, claim, or legal obligation in full.

   Используется преимущественно в юридическом и финансовом контексте.

   • The company was ordered to satisfy all outstanding claims before closing.Компании было предписано погасить все непогашенные претензии до закрытия.
   • to satisfy a creditorрассчитаться с кредитором

   satisfy a debt — погасить долг · satisfy a creditor — рассчитаться с кредитором · satisfy a claim — удовлетворить претензию

   Синонимы: settle, discharge, pay off, fulfil

Происхождение

От латинского satisfacere — «делать достаточно», из satis («достаточно») + facere («делать»); в английский пришло через старофранцузский satisfier.

Как употреблять

• Форма satisfyed является ошибочной; правильное прошедшее время и причастие — satisfied.
• Глагол часто используется в пассивном залоге: to be satisfied with something — быть довольным чем-либо.
• В юридическом и деловом контексте satisfy означает «погасить» долг или «выполнить» требование.