shocked

глаголverb

/ʃɒkt/

прош. вр. — shocked · прич. II — shocked · прич. I — shocking · 3-е л. — shocks

1. B1

   потрясти, шокировать, ошеломить, поразить

   Вызвать у кого-либо сильное потрясение, удивление или возмущение чем-то неожиданным или неприятным.

   To cause someone to feel very surprised, upset, or disturbed by something unexpected or unpleasant.

   • The disaster shocked the world.Катастрофа потрясла весь мир.
   • The news shocked everyone in the room.Новость шокировала всех присутствующих в комнате.

   shock the world — потрясти мир · shock someone into doing something — заставить кого-то что-то сделать, потрясая его

   Синонимы: stun, astound, appall, horrify, startle

   Антонимы: comfort, reassure, soothe

2. B2медицина / физика

   ударить током, подвергнуть электрошоку

   Ударить кого-либо электрическим током, подвергнуть электрошоку.

   To give an electric shock to a person or animal.

   • The defibrillator was used to shock the patient's heart back into rhythm.Дефибриллятор использовали, чтобы восстановить сердечный ритм пациента с помощью электрошока.

   shock a patient — применить электрошок к пациенту

   Синонимы: electrocute, zap

3. устаревшее

   столкнуться, врезаться

   Столкнуться с чем-либо с силой, вступить в резкое столкновение.

   To collide or come into violent contact with something.

   Устаревшее значение, практически не встречается в современном языке.

   • The two armies shocked on the battlefield.Две армии столкнулись на поле боя.

   Синонимы: collide, clash

имя прилагательноеadjective

/ʃɒkt/

1. B1

   потрясённый, шокированный, ошеломлённый, изумлённый

   Испытывающий сильное потрясение или удивление от чего-то неожиданного или неприятного.

   Feeling very surprised and upset because something unexpected or unpleasant has happened.

   • He was shocked to discover that he had no money left in his account.Он был потрясён, обнаружив, что на его счету не осталось денег.
   • After his announcement, there was a shocked silence.После его объявления воцарилась ошеломлённая тишина.

   shocked silence — потрясённое молчание · shocked to discover / find / learn — потрясён, узнав / обнаружив · deeply / visibly shocked — глубоко / явно потрясённый

   Синонимы: stunned, astounded, astonished, startled, dismayed, aghast

2. B2

   возмущённый, шокированный, оскорблённый

   Испытывающий возмущение или отвращение от чего-то, что кажется неприемлемым или аморальным.

   Feeling offended, disgusted, or morally outraged by something considered wrong or unacceptable.

   • She was shocked at the language they used.Она была шокирована тем, какие слова они употребляли.
   • She was trying very hard not to look shocked.Она изо всех сил старалась не выглядеть возмущённой.

   shocked at / by something — возмущённый чем-либо · shocked expression — выражение возмущения / шока

   Синонимы: appalled, horrified, indignant, incensed, dismayed

3. спец.C1медицина

   в состоянии шока, переживающий шок

   Находящийся в состоянии шока — физического или психологического — после травмы или тяжёлого потрясения.

   In a state of physical or psychological shock, especially after a traumatic event or injury.

   В медицинском контексте «shocked» означает клиническое состояние шока (резкое падение давления, нарушение кровообращения), а не просто эмоциональное потрясение.

   • The patient is shocked and needs immediate medical attention.Пациент находится в состоянии шока и нуждается в немедленной медицинской помощи.

   patient is shocked — пациент в состоянии шока

4. спец.физика / медицина

   получивший удар током, подвергшийся электрошоку

   Подвергшийся воздействию электрического разряда.

   Subjected to an electric shock.

   • The animal was shocked as part of the experiment.Животное подверглось удару током в ходе эксперимента.

   shocked by electricity — поражённый электрическим током