singular
UK /ˈsɪŋ.ɡjə.lər/ · US /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ · /ˈsɪŋɡjʊlə/
Перевод: единственное число, форма единственного числа, единичное, частный случай, конкретный экземпляр, стадо кабанов, группа кабанов, единственного числа
существительноеnoun
/ˈsɪŋ.ɡjə.lər/
мн. ч. — singulars
B1грамматика
единственное число, форма единственного числа
Грамматическая форма слова, которая используется, когда речь идёт об одном человеке или предмете, в отличие от множественного числа.
The grammatical form of a word used when referring to only one person or thing, as opposed to the plural.
Используется прежде всего в грамматических пояснениях и учебных текстах; часто встречается в конструкции «in the singular» (в единственном числе).
- The singular of 'bacteria' is 'bacterium'.Форма единственного числа слова «bacteria» — «bacterium».
- The singular of 'clouds' is 'cloud'.Единственное число от «clouds» — «cloud».
in the singular — в единственном числе · the singular of [word] — единственное число слова [слово] · singular form — форма единственного числа
формальноеC2философия, логика
единичное, частный случай, конкретный экземпляр
То, что не является общим или универсальным — конкретный, единичный случай или предмет, рассматриваемый сам по себе.
That which is not general; a specific, determinate instance or particular thing as opposed to something universal.
Употребляется преимущественно в философских и логических текстах; в повседневной речи практически не встречается.
- Philosophy often moves between the singular and the general, seeking principles that apply beyond the individual case.Философия нередко балансирует между единичным и общим, стремясь найти принципы, выходящие за рамки отдельного случая.
the singular vs. the general — единичное vs. общее
устаревшееохота, зоология
стадо кабанов, группа кабанов
Коллективное название для группы кабанов.
A group of boars (used as a collective noun).
Архаичный охотничий термин; в современном языке практически не используется.
- A singular of boars was spotted near the edge of the forest.На опушке леса заметили группу кабанов.
a singular of boars — группа (стадо) кабанов
имя прилагательноеadjective
/ˈsɪŋ.ɡjə.lər/
спец.A2грамматика
единственного числа, в форме единственного числа
Относящийся к грамматической форме слова, обозначающей одно лицо или предмет (противоположность множественному числу).
Relating to or denoting the grammatical form used when referring to only one person or thing.
Используется исключительно как грамматический термин для описания формы числа слова.
- A singular noun refers to one person, place, or thing.Существительное в форме единственного числа обозначает одно лицо, место или предмет.
- Write the verb in its singular form.Напишите глагол в форме единственного числа.
singular noun — существительное в единственном числе · singular form — форма единственного числа · singular verb — глагол в единственном числе · singular ending — окончание единственного числа
формальноеC1
исключительный, выдающийся, замечательный, редкостный
Выдающийся, исключительный по качеству или достоинствам — настолько, что выделяется на фоне остальных.
Exceptionally good, remarkable, or outstanding; distinguished by superiority above others.
В этом значении слово носит книжный, возвышенный характер и чаще встречается в письменной речи.
- It was a building of singular grace and beauty.Это было здание исключительной изысканности и красоты.
- She showed singular courage throughout the crisis.На протяжении всего кризиса она проявляла исключительное мужество.
singular achievement — выдающееся достижение · singular talent — исключительный талант · singular beauty — редкостная красота
B2
уникальный, неповторимый, единственный в своём роде
Единственный в своём роде, ни на что не похожий — о человеке или явлении без аналогов.
Being the only one of its kind; unique.
- She has a singular personality that makes her stand out in any crowd.У неё неповторимая личность, благодаря которой она выделяется в любой толпе.
- His campaign was singular because he talked about issues and did not attack his opponents' personal lives.Его предвыборная кампания была уникальна тем, что он говорил о реальных проблемах и не нападал на личную жизнь своих оппонентов.
singular personality — неповторимая личность · singular event — единственное в своём роде событие
устаревшееC1
странный, необычный, курьёзный, удивительный
Странный, необычный, выбивающийся из ряда вон — о чём-то, что вызывает удивление или недоумение.
Strange or unusual; out of the ordinary in a way that attracts attention or causes curiosity.
В значении «странный» слово воспринимается как устаревшее или книжное; в современной речи предпочтительны odd, strange, peculiar.
- It was very singular; I don't know why he did it.Это было очень странно — я не понимаю, почему он так поступил.
- A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenon.Единственный, разовый эксперимент не может считаться научным доказательством существования какого-либо явления.
singular occurrence — необычный случай · singular behaviour — странное поведение
спец.математика
вырожденный, сингулярный
О квадратной матрице: имеющая определитель, равный нулю, и потому не имеющая обратной матрицы.
Of a square matrix: having a determinant equal to zero and therefore having no inverse.
Узкоспециальный термин из линейной алгебры.
- If the matrix is singular, the system of equations has no unique solution.Если матрица вырожденная, система уравнений не имеет единственного решения.
singular matrix — вырожденная матрица · singular transformation — вырожденное преобразование
Происхождение
От латинского singularis («единственный, одиночный»), от singulus («отдельный, единственный»).
Как употреблять
- В грамматическом значении слово singular употребляется как существительное с определённым или неопределённым артиклем: «the singular», «a singular».
- Реже слово используется в философском смысле — как противопоставление «общему» (general).
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY