sufficient

имя прилагательноеadjective

/səˈfɪʃ.ənt/

1. B1

   достаточный, достаточный по количеству, надлежащий

   Имеющийся в количестве или объёме, достаточном для выполнения определённой цели или удовлетворения потребности.

   Enough for a particular purpose; as much as is needed.

   • Allow sufficient time to get there.Выделите достаточно времени, чтобы добраться туда.
   • This recipe should be sufficient for five people.Этого рецепта должно хватить на пятерых.

   sufficient time — достаточно времени · sufficient evidence — достаточно доказательств · sufficient reason — достаточное основание · be sufficient for — быть достаточным для · sufficient to do something — достаточный для того, чтобы сделать что-либо

   Синонимы: enough, adequate, satisfactory, acceptable

   Антонимы: insufficient, deficient

2. формальноеC1Logic / Philosophy

   достаточный

   В логике: такой, что его выполнения уже само по себе гарантирует наступление результата (в отличие от необходимого условия, которое лишь обязательно, но не гарантирует результат).

   Satisfying formal logical or philosophical requirements; said especially of a condition that guarantees a given outcome, as opposed to a merely necessary one.

   Устойчивый термин: sufficient condition — «достаточное условие»; часто встречается в паре с necessary condition.

   • Being a mammal is a necessary condition for being a human, but it is not a sufficient one.Быть млекопитающим — необходимое условие, чтобы быть человеком, но не достаточное.

   sufficient condition — достаточное условие · necessary and sufficient — необходимое и достаточное

3. устаревшееC2

   способный, компетентный, состоятельный, квалифицированный

   Обладающий необходимыми способностями, квалификацией или финансовыми ресурсами для выполнения чего-либо.

   Possessing the ability, competence, or financial means required for a purpose; qualified or capable.

   Устаревшее употребление; в современном языке практически не встречается в этом значении.

   • He was deemed sufficient to manage the estate on his own.Его сочли достаточно компетентным, чтобы управлять имением самостоятельно.

   sufficient to the task — способный справиться с задачей

   Синонимы: capable, able, qualified, competent

   Антонимы: deficient

детерминативdeterminer

/səˈfɪʃ.ənt/

1. B1

   достаточно, достаточное количество, хватает

   Достаточное количество чего-либо — столько, сколько нужно для определённой цели.

   An adequate quantity of something; as much as is needed for a particular purpose.

   В роли детерминатива sufficient употребляется преимущественно в формальном и книжном стиле; в повседневной речи его обычно заменяют на enough.

   • We have sufficient supplies to last the winter.У нас достаточно запасов, чтобы пережить зиму.
   • We don't need any more; we already have sufficient.Нам больше не нужно — у нас уже достаточно.

   have sufficient — иметь достаточно · sufficient for — достаточно для · more than sufficient — более чем достаточно

   Синонимы: enough, adequate

   Антонимы: insufficient

Происхождение

От латинского sufficientem (sufficio — «быть достаточным»), через старофранцузский sufficient.

Как употреблять

• Более формальный синоним слова enough; в повседневной речи чаще используется enough.
• В логике и философии устойчивое сочетание sufficient condition («достаточное условие») противопоставляется necessary condition («необходимое условие»).