ascertain

глаголverb

/ˌæs.əˈteɪn/

прош. вр. — ascertained · прич. II — ascertained · прич. I — ascertaining · 3-е л. — ascertains

1. формальноеB2

   выяснить, установить, узнать точно, определить

   Выяснить что-либо достоверно, особенно в ходе расследования или тщательной проверки.

   To find out a fact definitely, especially through investigation or careful inquiry.

   • The police have so far been unable to ascertain the cause of the explosion.Полиции до сих пор не удалось установить причину взрыва.
   • As soon as we ascertain what the situation is, we can plan how to proceed.Как только мы выясним, в чём состоит ситуация, мы сможем спланировать дальнейшие действия.

   ascertain the cause — установить причину · ascertain the facts — выяснить факты · ascertain whether/what/why — установить, является ли / что / почему · difficult/unable to ascertain — трудно / не удаётся установить

   Синонимы: find out, determine, establish, discover, learn

2. формальноеC1

   доказать, подтвердить, обосновать

   Подтвердить или доказать что-либо, придав этому силу установленного факта.

   To prove or establish something as a fact; to confirm and substantiate.

   • The investigation ascertained that the documents had been forged.Расследование подтвердило, что документы были подделаны.
   • It can be difficult to ascertain the facts when witnesses give conflicting accounts.Установить факты бывает непросто, когда свидетели дают противоречивые показания.

   ascertain the truth — установить истину · ascertain beyond doubt — установить вне всяких сомнений

   Синонимы: establish, prove, corroborate, substantiate, validate, demonstrate

3. формальноеC1

   удостовериться, убедиться, уведомить

   Убедить кого-либо в чём-то или довести до его сведения достоверную информацию.

   To make someone certain or confident about something; to inform someone definitively.

   Это значение устарело в современном английском и встречается преимущественно в старых текстах; актуальнее использовать make sure или ensure.

   • I ascertained that no one could overhear us before I told Otto the news.Я убедился, что нас никто не подслушает, прежде чем сообщить Отто новость.
   • She ascertained herself that all safety procedures had been followed.Она лично убедилась в том, что все меры безопасности были соблюдены.

   ascertain oneself that — убедиться (самому) в том, что

   Синонимы: assure, ensure, confirm, inform

Происхождение

От старофранцузского acertener — «делать уверенным», от латинского certus — «определённый, надёжный».

Как употреблять

• Слово принадлежит книжному или официально-деловому регистру; в повседневной речи чаще используют find out или discover.
• Как правило, употребляется с дополнением-существительным (ascertain the cause, the facts) или придаточным предложением (ascertain whether/what/why...).