demonstrate
UK /ˈdem.ən.streɪt/ · US /ˈdem.ən.streɪt/
Перевод: показывать, доказывать, свидетельствовать, подтверждать, демонстрировать, объяснять на примере, проявлять, выражать
глаголverb
/ˈdem.ən.streɪt/
прош. вр. — demonstrated · прич. II — demonstrated · прич. I — demonstrating · 3-е л. — demonstrates
B1
показывать, доказывать, свидетельствовать, подтверждать
Показывать что-либо наглядно или доказывать это с помощью фактов и свидетельств.
To show or make something clear by giving proof or evidence.
Употребляется в академических и деловых текстах, когда нужно подкрепить утверждение доказательствами.
- These numbers clearly demonstrate the size of the economic problem facing the country.Эти цифры наглядно демонстрируют масштаб экономических проблем, стоящих перед страной.
- New research convincingly demonstrates that age-related memory loss is not inevitable.Новое исследование убедительно доказывает, что возрастное ухудшение памяти неизбежным не является.
demonstrate clearly — наглядно показывать · demonstrate convincingly — убедительно доказывать · demonstrate that... — показывать / доказывать, что... · research / evidence demonstrates — исследование / данные показывают
A2
демонстрировать, показывать, объяснять на примере
Показывать кому-либо, как что-то работает или как что-то делается, давая практический пример.
To show someone how something works or how to do something.
Это значение особенно часто встречается в контексте продаж, обучения или инструктажа.
- He got a job demonstrating kitchen equipment in a department store.Он устроился на работу, где ему нужно было демонстрировать кухонное оборудование в универмаге.
- Can you demonstrate the new tools for us?Можете показать нам, как работают новые инструменты?
demonstrate how to do something — показывать, как что-то делать · demonstrate a product / system — демонстрировать продукт / систему · demonstrate the use of — показывать использование чего-либо
B2
проявлять, демонстрировать, выражать, показывать
Проявлять на деле какое-либо чувство, качество или способность, давая возможность другим это заметить.
To show by your actions or behaviour that you have a particular feeling, quality, or ability.
- He has demonstrated a genuine interest in the project.Он проявил искренний интерес к этому проекту.
- The team demonstrated breathtaking skills during the competition.На соревновании команда продемонстрировала поразительное мастерство.
demonstrate an ability / skill — проявить способность / мастерство · demonstrate commitment / interest — проявить целеустремлённость / интерес · demonstrate a lack of — обнаруживать нехватку чего-либо
B2политика
митинговать, протестовать, участвовать в демонстрации
Участвовать в публичной акции протеста или поддержки — митинге, марше и т. п.
To take part in or organize a public protest or march, usually to express opposition or support.
В этом значении глагол обычно употребляется без прямого дополнения; направленность протеста указывается через against или for / in support of.
- Thousands of people gathered to demonstrate against the new proposals.Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против новых предложений.
- Hundreds of protesters demonstrated outside the court.Сотни протестующих провели акцию у здания суда.
demonstrate against something — протестовать против чего-либо · demonstrate for / in support of — выступать в поддержку чего-либо · demonstrate outside / in front of — митинговать перед чем-либо
формальноеC1математика / логика
доказывать, выводить, показывать
Разворачивать шаги логического рассуждения или математического доказательства в явном виде.
To show the steps of a logical argument or mathematical proof.
Характерно для академических и научных текстов.
- Students were asked to demonstrate how the formula was derived.Студентов попросили показать, как была выведена эта формула.
demonstrate a proof — привести доказательство · demonstrate an argument — выстроить аргументацию
Происхождение
От латинского demonstrare — «указывать, показывать», от de- («полностью») + monstrare («показывать»).
Как употреблять
- Глагол используется как в формальном (научном, деловом), так и в нейтральном регистре.
- В значении «участвовать в протесте» часто употребляется без дополнения или с предлогом against / for.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY