brisk

C2

оживлять, оживляться, взбодрить, взбодриться

Сделать что-либо или стать более живым, активным, энергичным; оживить или воодушевить (часто употребляется с частицей 'up').

To make or become more lively, active, or energetic; to enliven or animate (often used with 'up').

Этот глагол редко встречается в современном языке; значительно чаще употребляется в сочетании с частицей 'up' — brisk up.

• A cup of coffee brisked him up before the morning meeting.Чашка кофе взбодрила его перед утренним совещанием.
• The crowd began to brisk up as the band started playing.Толпа начала оживляться, когда заиграла группа.

brisk up — оживить(ся), взбодрить(ся)

Синонимы: enliven, animate, invigorate, liven up

Антонимы: dampen, dull, deaden

B1

бодрый, энергичный, быстрый, живой

Быстрый, энергичный, полный активности — о движении, темпе, действиях.

Quick, energetic, and active in movement or action.

• We went for a brisk walk along the seafront to clear our heads.Мы отправились на бодрую прогулку вдоль набережной, чтобы проветриться.
• We took a brisk walk yesterday to get some fresh air.Вчера мы прошлись в быстром темпе, чтобы подышать воздухом.

a brisk walk — бодрая/энергичная прогулка · a brisk pace — быстрый темп · brisk exercise — активная физическая нагрузка

Синонимы: energetic, lively, quick, snappy, spirited

Антонимы: sluggish, slow, lethargic

B2

деловитый, сдержанный, чёткий, немногословный

О человеке или тоне речи: деловой, собранный, без лишних слов — нередко с оттенком сухости или краткости.

Practical, efficient, and direct in manner, saying only what is necessary without being warm or chatty.

Может подразумевать лёгкую резкость или сухость в общении, хотя само по себе слово нейтрально.

• In the office, he was brisk and businesslike, rarely stopping to chat.В офисе он держался деловито и собранно, редко останавливаясь поговорить.
• His tone became brisk and businesslike as soon as the meeting started.Как только началось совещание, его тон стал чётким и деловым.

brisk and businesslike — деловитый и собранный · brisk manner/tone — деловой тон / сдержанная манера

Синонимы: businesslike, efficient, curt, crisp

Антонимы: leisurely, chatty, warm

C1финансы / торговля

оживлённый, активный, интенсивный

О торговле, рынке или деловой активности: оживлённый, интенсивный, с высоким оборотом.

Describing a situation with a lot of activity, especially in trade or business.

• Oil prices added over 2% in brisk trading yesterday.Цены на нефть выросли более чем на 2% в ходе оживлённых торгов вчера.
• The market did a brisk trade in second-hand electronics over the weekend.На выходных рынок вёл оживлённую торговлю подержанной электроникой.

brisk trading — оживлённые торги · brisk business/trade — активная торговля · do a brisk trade — торговать бойко / вести активный сбыт

Синонимы: lively, active, busy, vibrant

Антонимы: sluggish, slow, stagnant

B2

свежий, бодрящий, прохладный, освежающий

О погоде, ветре или воздухе: свежий, бодрящий, слегка холодный, но приятный.

Cold but pleasantly fresh and invigorating, said especially of weather or wind.

• A brisk wind was blowing in from the sea.С моря дул свежий бодрящий ветер.
• This morning was a brisk fall day — not cold enough for frost, but you wanted to keep moving.Это утро выдалось свежим осенним — не настолько холодным, чтобы ударил мороз, но хотелось не останавливаться.

a brisk wind/breeze — свежий / бодрящий ветер · a brisk morning/day — свежее утро / бодрящий день

Синонимы: fresh, bracing, invigorating, refreshing, crisp

Антонимы: muggy, stuffy, warm

устаревшеекулинария

игристый, шипучий, газированный

О напитках: игристый, с пузырьками, шипящий.

Sparkling, fizzy, or effervescent — said of drinks.

Устаревшее употребление; в современном языке в этом значении чаще используются sparkling или fizzy.

• They offered us a glass of brisk cider fresh from the barrel.Нам предложили стакан игристого сидра прямо из бочки.

brisk cider/ale — игристый сидр / эль

Синонимы: sparkling, fizzy, effervescent

Антонимы: flat, still