coincide

глаголverb

/ˌkəʊ.ɪnˈsaɪd/

прош. вр. — coincided · прич. II — coincided · прич. I — coinciding · 3-е л. — coincides

1. B1

   совпадать по времени, происходить одновременно, приходиться на одно время

   Происходить одновременно с чем-либо или в один и тот же период времени.

   To happen at the same time or during the same period as something else.

   • I timed my holiday to coincide with the children's.Я специально спланировал свой отпуск так, чтобы он совпал с каникулами детей.
   • Power failures coincided with the hottest weather.Перебои с электричеством совпали по времени с наступлением сильной жары.

   coincide with sth — совпасть с чем-либо · roughly / exactly coincide — примерно / точно совпадать · timed to coincide with sth — запланированный так, чтобы совпасть с чем-либо

   Синонимы: overlap, synchronize, cooccur, converge

2. B2

   совпадать, сходиться, соответствовать, согласовываться

   Совпадать, быть одинаковым или очень похожим — особенно о взглядах, интересах или выводах.

   To be the same or very similar; to agree or correspond, especially in opinions, interests, or conclusions.

   В этом значении coincide часто используется в академическом и деловом дискурсе; в повседневной речи нередко заменяется на agree или match.

   • Our views coincide on a range of subjects.Наши взгляды совпадают по целому ряду вопросов.
   • The interests of employers and employees do not always coincide.Интересы работодателей и работников не всегда совпадают.

   coincide with sb's views / interests / opinion — совпадать с чьими-либо взглядами / интересами / мнением · our ideas coincide — наши идеи совпадают

   Синонимы: agree, accord, concur, correspond, align, conform

   Антонимы: differ, diverge, conflict

3. спец.C1математика, геометрия, география

   совпадать, накладываться, пересекаться

   Занимать одно и то же место в пространстве, совпадать геометрически или пролегать по одному маршруту.

   To occupy exactly the same position in space; to meet or share the same area.

   Это значение характерно прежде всего для математики и геометрии, а также для описания маршрутов и траекторий на картах.

   • At this point the two paths coincide briefly before separating again.В этой точке два маршрута на короткое время совпадают, а затем снова расходятся.
   • If two triangles coincide exactly, they are congruent.Если два треугольника точно совпадают, они являются конгруэнтными.

   coincide at a point — совпадать в точке · coincide exactly / perfectly — точно / полностью совпадать

   Синонимы: overlap, meet, converge

   Антонимы: diverge, separate

Происхождение

От латинского coincidere: co- («вместе») + incidere («падать, случаться»); в английском с начала XVIII века.

Как употреблять

• Глагол coincide не имеет прямого объекта — он всегда непереходный; конструкция coincide with используется для соединения двух событий, точек зрения или объектов.
• В значении «совпадать по времени» нередко используется с наречиями roughly, exactly, neatly, perfectly, указывающими на степень совпадения.