concur

глаголverb

/kənˈkɜːr/

прош. вр. — concurred · прич. II — concurred · прич. I — concurring · 3-е л. — concurs

1. формальноеB2

   соглашаться, разделять мнение, поддерживать

   Иметь то же мнение, что и кто-то другой; соглашаться с точкой зрения, выводами или решением.

   To have the same opinion as someone else; to agree with a person, view, or finding.

   Часто употребляется в юридических, научных и официальных контекстах, где важно зафиксировать совпадение позиций.

   • The new report concurs with previous findings on climate change.Новый доклад согласуется с предыдущими выводами об изменении климата.
   • He said the mayor should not be reelected, and the voters concurred.Он заявил, что мэра не следует переизбирать, и избиратели согласились с этим.

   concur with someone/something — соглашаться с кем-л./чем-л. · concur that ... — сходиться во мнении, что... · historians / experts concur — историки / эксперты сходятся во мнении

   Синонимы: agree, assent, accord, concede

   Антонимы: disagree, dissent, differ, object

2. формальноеC1

   совпадать, происходить одновременно, совмещаться

   О событиях или обстоятельствах: происходить одновременно, совпадать по времени.

   Of two or more events: to happen at the same time; to coincide.

   Это значение встречается значительно реже первого и характерно преимущественно для книжного или научного стиля.

   • Several favourable factors concurred to make the project a success.Несколько благоприятных факторов совпали, что и обеспечило успех проекта.
   • The two crises concurred, putting enormous pressure on the government.Два кризиса разразились одновременно, оказав огромное давление на правительство.

   concurring events / factors — совпадающие события / факторы · concur to produce / achieve — сочетаться, чтобы произвести / достичь

   Синонимы: coincide, coexist, converge, combine

Происхождение

От латинского concurrere — «сбегаться вместе», от con- («вместе») + currere («бежать»).

Как употреблять

• Формальное слово, характерное для письменной речи, официальных документов, судебной и научной сферы.
• Конструкции: concur with someone/something; concur that + придаточное.