devote

глаголverb

/dɪˈvəʊt/

прош. вр. — devoted · прич. II — devoted · прич. I — devoting · 3-е л. — devotes

1. B1

   посвящать, отдавать, уделять

   Полностью отдавать своё время, силы или любовь какому-либо делу или человеку.

   To give all or a large part of one's time, effort, energy, or love entirely to a person or cause.

   Наиболее распространённое значение; конструкция devote + существительное/местоимение + to + существительное/герундий.

   • He left the Senate to devote more time to his family.Он покинул Сенат, чтобы уделять больше времени своей семье.
   • She devoted her entire career to finding a cure for the disease.Она посвятила всю свою карьеру поиску лекарства от этой болезни.

   devote time/energy/effort to — посвящать время/энергию/усилия чему-либо · devote oneself to — полностью посвятить себя чему-либо · devote one's life to — посвятить свою жизнь чему-либо

   Синонимы: dedicate, commit, give, apply, consecrate

   Антонимы: neglect, abandon, ignore

2. B2

   отводить, выделять, посвящать

   Отводить или выделять определённое пространство, время или ресурс для конкретной цели.

   To allocate or assign a space, section, period of time, or resource to a specific purpose.

   Часто используется в пассивном залоге: be devoted to (a topic/issue).

   • Over half his speech was devoted to the issue of unemployment.Более половины его речи было посвящено проблеме безработицы.
   • The magazine devotes several pages each month to reader letters.Журнал каждый месяц отводит несколько страниц под письма читателей.

   devote space/pages to — отводить место/страницы под что-либо · be devoted to (a topic) — быть посвящённым (теме)

   Синонимы: allocate, assign, use, set aside

3. устаревшееliterary

   обрекать, проклинать, предавать (гибели)

   Устаревшее или книжное: обречь на гибель или торжественно проклясть кого-либо.

   Archaic or literary: to consign to doom, destruction, or to curse solemnly.

   Это значение устарело и встречается лишь в исторических или литературных текстах; современному учащемуся достаточно знать о его существовании.

   • The ancient oracle devoted the city to destruction.Древний оракул обрёк город на гибель.

   devote to destruction — обрекать на уничтожение

   Синонимы: doom, consign, curse, execrate

имя прилагательноеadjective

/dɪˈvəʊt/

1. устаревшее

   преданный, приверженный, набожный, благочестивый

   Преданный, глубоко приверженный кому-либо или чему-либо; набожный — устаревшая атрибутивная форма, зафиксированная наряду с 'devoted' и 'devout'.

   Devoted; deeply committed or dedicated to a person, cause, or belief; devout.

   Употребление 'devote' как прилагательного является устаревшим и крайне редким; в современном английском языке вместо него используются формы 'devoted' (преданный) и 'devout' (набожный). Учащимся не рекомендуется использовать эту форму в речи или письме.

   • He was a devote follower of the ancient tradition, never wavering in his commitment.Он был преданным последователем древней традиции и никогда не отступал от своих убеждений.

   devote follower — преданный последователь · devote servant — верный слуга

   Синонимы: devoted, devout, dedicated, committed, pious

   Антонимы: indifferent, uncommitted, irreverent

Происхождение

От латинского devotus, причастие прошедшего времени от devovere («торжественно обещать, посвящать»), от de- + vovere («давать обет»).

Как употреблять

• Глагол devote почти всегда используется в форме devote to + существительное или герундий: devote time to reading.
• В пассивном залоге часто встречается конструкция be devoted to (something/someone), которая может функционировать как прилагательное.