dispose

существительноеnoun

/dɪˈspəʊz/

1. устаревшее

   распоряжение, управление, устранение

   Устаревшее слово, обозначающее распоряжение чем-либо или управление чем-либо.

   The disposal or management of something.

   Это значение устарело; в современном английском используется слово «disposal».

   • The dispose of the estate was left entirely to the executor.Распоряжение имуществом было полностью оставлено на усмотрение душеприказчика.

   Синонимы: disposal, management

2. устаревшее

   поведение, нрав, расположение духа

   Устаревшее слово, обозначающее поведение или склад характера человека.

   Behaviour; disposition; manner of conducting oneself.

   Это значение устарело; в современном английском используется слово «disposition».

   • His gentle dispose won the trust of all who knew him.Его мягкий нрав завоевал доверие всех, кто его знал.

   Синонимы: disposition, behaviour, temperament

глаголverb

/dɪˈspəʊz/

прош. вр. — disposed · прич. II — disposed · прич. I — disposing · 3-е л. — disposes

1. B1

   избавляться, выбрасывать, утилизировать, устранять

   Избавляться от чего-либо, выбрасывать или иным образом устранять что-либо (обычно используется с предлогом 'of').

   To get rid of something, especially by throwing it away or dealing with it permanently (usually used with 'of').

   В значении «избавляться» глагол dispose почти всегда употребляется с предлогом of: dispose of something.

   • I dispose of my trash in the garbage can.Я выбрасываю мусор в мусорное ведро.
   • The agency has put an end to new efforts to dispose of hazardous waste in sensitive environmental areas.Агентство положило конец новым попыткам утилизировать опасные отходы в экологически чувствительных районах.

   dispose of waste — утилизировать отходы · dispose of rubbish/trash — выбрасывать мусор · dispose of hazardous materials — избавляться от опасных материалов

   Синонимы: discard, throw away, get rid of, remove

2. B2

   располагать, склонять, настраивать

   Вызывать у кого-либо определённое отношение к кому-либо или чему-либо; склонять кого-либо к чему-либо.

   To make someone feel a particular way towards someone or something; to incline someone in a certain direction.

   В этом значении часто используется в пассивной форме: be disposed towards/to — «быть склонным к чему-либо».

   • His rudeness when we first met didn't dispose me very kindly towards him.Его грубость при первой встрече не расположила меня к нему.
   • In these uncertain times, I am disposed towards caution.В эти неспокойные времена я склонен к осторожности.

   dispose someone towards/to something — располагать кого-либо к чему-либо · be disposed towards — быть склонным к · dispose someone favourably — расположить кого-либо благосклонно

   Синонимы: incline, predispose, influence

   Антонимы: disincline, indispose

3. формальноеC1finance

   продавать, реализовывать, отчуждать

   Продавать актив, имущество или часть бизнеса.

   To sell an asset, property, or part of a business.

   Употребляется преимущественно в деловом и юридическом контексте.

   • The company is going to dispose of its active and casual wear business and focus on its womenswear brands.Компания намерена продать своё подразделение спортивной и повседневной одежды и сосредоточиться на брендах женской одежды.

   dispose of assets — реализовывать активы · dispose of a business — продавать бизнес · dispose of property — отчуждать имущество

   Синонимы: sell, divest, offload

4. формальноеC1

   расставлять, размещать, располагать, распределять

   Расставлять, размещать людей или предметы определённым образом.

   To arrange things or people in a particular way or position.

   Это значение носит книжный или устаревший характер и редко встречается в современной разговорной речи.

   • The visitors disposed themselves in a circle round the statue.Посетители расположились кругом вокруг статуи.

   dispose troops — расставлять войска · dispose oneself — расположиться

   Синонимы: arrange, position, place, distribute

5. формальноеC2finance

   списывать, урегулировать, погашать

   Списывать долг или урегулировать его, признавая, что он не подлежит выплате.

   To write off or settle a debt, declaring that it does not need to be paid.

   Узкоспециальное финансово-юридическое употребление.

   • Debt resolution is seen as an effective way to dispose of debt without filing bankruptcy.Урегулирование долга считается эффективным способом избавиться от задолженности без подачи заявления о банкротстве.

   dispose of debt — списывать долг

   Синонимы: write off, settle, clear

Как употреблять

• Существительное «dispose» является устаревшим и практически не встречается в современном английском языке; в современной речи вместо него используются слова «disposal» и «disposition».