erroneous

имя прилагательноеadjective

/ɪˈrəʊ.ni.əs/

1. формальноеC1

   ошибочный, неверный, неправильный, ложный

   Неверный, ошибочный — используется для описания утверждений, выводов, представлений и т. п., которые основаны на неправильных данных или суждениях.

   Wrong or false, especially because it is based on incorrect or incomplete information.

   Чаще всего сочетается с существительными, обозначающими умозаключения и представления: assumption, belief, conclusion, impression, notion, information.

   • The report created the erroneous impression that the public supports the measures.Репортаж создал ошибочное впечатление, будто общество поддерживает эти меры.
   • His conclusion was erroneous, since it was based on a false assumption.Его вывод оказался ошибочным, так как строился на ложном допущении.

   erroneous assumption — ошибочное допущение / предположение · erroneous conclusion — ошибочный вывод · erroneous impression — ошибочное впечатление · erroneous belief — ошибочное убеждение · erroneous information — недостоверная / ошибочная информация

   Синонимы: incorrect, false, mistaken, inaccurate, wrong, flawed

   Антонимы: correct, accurate, true, valid, sound

2. устаревшееC2

   блуждающий, отклоняющийся, беспорядочный

   Блуждающий, непостоянный — архаичное значение, употреблявшееся для описания чего-либо отклоняющегося от правильного пути или нормы.

   Wandering or erratic; straying from the correct path.

   Это значение является устаревшим и в современном языке практически не используется; встречается преимущественно в исторических или литературных текстах.

   • The erroneous wanderings of the lost traveller took him far from his destination.Беспорядочные блуждания заблудившегося путника завели его далеко от цели.

   Синонимы: erratic, wandering, straying

Происхождение

От латинского erroneus («блуждающий, ошибочный»), от erro («блуждать, ошибаться»).

Как употреблять

• Слово относится к формальному стилю; в повседневной речи чаще используют simply wrong, incorrect или mistaken.
• Устаревшее значение «блуждающий, непостоянный» (фрагмент 7) в современном языке практически не встречается.