exhaustive
UK /ɪɡˈzɔː.stɪv/ · US /ɪɡˈzɑː.stɪv/ · /ɛɡˈzɔː.stɪv/
Перевод: исчерпывающий, всесторонний, полный, детальный, изнурительный, изматывающий, утомительный
имя прилагательноеadjective
/ɪɡˈzɔː.stɪv/
сравн. — more exhaustive · превосх. — most exhaustive
B2
исчерпывающий, всесторонний, полный, детальный
Охватывающий все возможные элементы, аспекты или детали без исключения.
Including everything possible; covering all aspects or details completely and thoroughly.
Часто используется в академическом, научном и деловом стилях для характеристики исследований, проверок, списков и анализов.
- The scientists conducted an exhaustive study of the effects of the drug over five years.Учёные провели всестороннее исследование воздействия препарата на протяжении пяти лет.
- We made an exhaustive list of everything we needed before the expedition.Мы составили исчерпывающий список всего необходимого перед экспедицией.
exhaustive research — всестороннее исследование · exhaustive study — исчерпывающее исследование · exhaustive report — подробный доклад / полный отчёт · exhaustive list — исчерпывающий список · exhaustive analysis — детальный анализ
C1
изнурительный, изматывающий, утомительный
Настолько требовательный или изнурительный, что вызывает полное истощение сил.
Causing great tiredness or exhaustion; extremely tiring.
Это значение редкое и устаревающее; в современном языке в смысле «изнурительный» значительно чаще употребляется слово exhausting.
- The exhaustive negotiations lasted three days and left everyone drained.Изнурительные переговоры длились три дня и вымотали всех участников.
- It was an exhaustive journey across the desert with little water.Это было изматывающее путешествие через пустыню с минимальным запасом воды.
exhaustive journey — изнурительное путешествие · exhaustive negotiations — изматывающие переговоры
Происхождение
Образовано от латинского exhaustus (прошедшее причастие от exhaurire — «исчерпывать»); суффикс -ive придаёт прилагательное значение.
Как употреблять
- Не путайте exhaustive («исчерпывающий, всесторонний») и exhausted («измотанный, истощённый»): это разные прилагательные с разными суффиксами.
- Значение «изнурительный» (фрагменты 5, 8) встречается в языке, но в современном употреблении значительно уступает основному значению «исчерпывающий».
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY