dense

существительноеnoun

/dens/

мн. ч. — denses

1. устаревшееприрода

   чаща, заросли, чащоба, густой кустарник

   Густые заросли или чаща — плотная группа деревьев или кустарников, растущих близко друг к другу.

   A thicket; a dense mass of trees or shrubs growing close together.

   Употребление слова «dense» как существительного является архаизмом и в современном английском языке практически не встречается; вместо него используются слова thicket или copse.

   • The hunters pushed their way through the dense to reach the clearing.Охотники пробирались через чащу, чтобы добраться до поляны.

   through the dense — через чащу / через заросли

   Синонимы: thicket, copse, brush, undergrowth

   Антонимы: clearing, glade

прилагательноеadjective

/dens/

сравн. — denser · превосх. — densest

1. B1

   густой, плотный, непроходимый

   Такой, в котором части, люди или предметы расположены очень близко друг к другу, так что сквозь это трудно пройти или что-то разглядеть.

   Having many things, people, or plants close together with little space between them; difficult to pass through or see through.

   • The plane crashed in heavy rain and dense fog.Самолёт разбился в сильный дождь и густой туман.
   • It was almost impossible to move through the dense crowd.Пробраться сквозь плотную толпу было почти невозможно.

   dense fog/smoke/fumes — густой туман / дым / испарения · dense forest/jungle — густой лес / джунгли · dense crowd — плотная толпа · dense vegetation — густая растительность

   Синонимы: thick, compact, crowded, impenetrable

   Антонимы: sparse, thin, diffuse, clear

2. B2физика

   плотный, тяжёлый, высокоплотный

   Обладающий высокой плотностью — то есть содержащий большое количество вещества в небольшом объёме.

   Having a relatively high density; containing a lot of matter packed into a small space; heavy in relation to its size.

   • Plutonium is very dense.Плутоний очень плотный.
   • Less dense substances move upwards to form a crust.Менее плотные вещества поднимаются вверх, образуя кору.

   dense material/substance — плотное вещество / материал · dense metal — плотный металл

   Синонимы: heavy, compact, concentrated, massive

   Антонимы: light, sparse, diffuse

3. C1

   сложный, насыщенный, тяжёлый для восприятия

   Сложный для понимания из-за большого объёма информации или идей, сжатых в небольшой текст или высказывание.

   Difficult to understand because it contains a lot of complex information compressed into a small space.

   • The professor's lecture was so dense that most students quickly lost track.Лекция профессора была такой насыщенной, что большинство студентов быстро потеряли нить.
   • This is a very dense piece of writing — you need to read it slowly.Это очень насыщенный текст — его нужно читать медленно.

   dense text/writing — насыщенный текст · dense argument/prose — тяжёлый для восприятия аргумент / проза

   Синонимы: obscure, abstruse, impenetrable, incomprehensible

   Антонимы: clear, straightforward, simple, understandable

4. разговорноеB2

   тупой, тупоголовый, непонятливый, недалёкий

   С трудом понимающий очевидные вещи; туповатый (об умственных способностях человека).

   Slow to understand things; not very intelligent.

   Употребляется как мягкое оскорбление или упрёк; менее груbo, чем «stupid», но всё равно пренебрежительно.

   • How can you be so dense? I've explained this three times already!Ну как ты можешь быть таким тупым? Я же уже три раза объяснял!
   • There are some really dense people in our class.В нашем классе есть по-настоящему недалёкие люди.

   be dense — быть тупым / непонятливым · so dense — такой тупой / непонятливый

   Синонимы: stupid, dim, dull, slow

   Антонимы: smart, bright, intelligent, quick-witted

Как употреблять

• Существительное «dense» является архаичным и крайне редким; в современном языке почти не встречается.