drastic

существительноеnoun

/ˈdræs.tɪk/

мн. ч. — drastics

1. устаревшеемедицина

   сильнодействующее слабительное, пургативное средство

   Сильнодействующее быстро работающее слабительное средство, применявшееся в исторической медицинской практике.

   A powerful, fast-acting purgative medicine.

   Это значение устарело и в современном английском языке не употребляется; встречается только в текстах XIX века и ранее.

   • The physician prescribed a drastic to purge the patient's system rapidly.Врач прописал сильнодействующее слабительное, чтобы быстро очистить организм пациента.

   prescribe a drastic — прописать сильнодействующее слабительное

   Синонимы: purgative, cathartic, laxative

имя прилагательноеadjective

/ˈdræs.tɪk/

1. B2

   кардинальный, резкий, радикальный, крайний

   Описывает действие, изменение или меру, которые являются крайними, резкими и влекут за собой серьёзные, ощутимые последствия.

   Extreme in effect; severe, sudden, and having a very noticeable or far-reaching impact on something.

   Слово drastic чаще всего употребляется с существительными measures, action, change, reduction и подчёркивает, что речь идёт о чём-то выходящем за рамки обычного — в ситуациях, требующих неотложного или жёсткого вмешательства.

   • The government was forced to take drastic measures to control the spread of the disease.Правительство было вынуждено принять кардинальные меры для сдерживания распространения болезни.
   • In the desert there's a drastic change in temperature from day to night.В пустыне перепад температур между днём и ночью бывает чрезвычайно резким.

   drastic measures — кардинальные / жёсткие меры · drastic changes — радикальные изменения · drastic action — решительные/крайние действия · drastic reduction/cut — резкое сокращение

   Синонимы: severe, extreme, draconian, stringent, radical, rigorous

   Антонимы: mild, moderate, gentle

2. устаревшеемедицина

   сильнодействующий, быстродействующий

   Исторически применялось к лекарствам или веществам, которые действуют быстро и с сильным эффектом на организм.

   Originally used of medicines: acting rapidly or with great force on the body.

   Это устаревшее медицинское значение, с которым современный учащийся вряд ли столкнётся в живой речи; в наши дни слово используется исключительно в переносном смысле.

   • The physician prescribed a drastic remedy that acted within hours.Врач прописал сильнодействующее средство, которое действовало уже в течение нескольких часов.

   drastic remedy — сильнодействующее средство

   Синонимы: fast-acting, potent, powerful

Происхождение

От греч. drastikos («действенный, энергичный»), от dran («действовать»).

Как употреблять

• Употребление слова drastic в значении существительного является устаревшим и встречается почти исключительно в исторических медицинских текстах; в современной речи это значение практически не используется.