received

глаголverb

/rɪˈsiːvd/

прош. вр. — received · прич. II — received · прич. I — receiving · 3-е л. — receives

1. A1

   получить, принять, получать

   Получить или принять что-либо, что тебе дают, присылают или платят.

   To get or accept something that is given, sent, or paid to you.

   • She received many presents for her birthday.На день рождения она получила много подарков.
   • He received a letter from his old friend.Он получил письмо от своего старого друга.

   receive a gift / present — получить подарок · receive payment — получить оплату · receive an award — получить награду

   Синонимы: get, obtain, acquire, accept

   Антонимы: give, send

2. B1

   получить, понести, пострадать

   Получить травму или пережить что-либо неприятное.

   To sustain or suffer an injury or other negative experience.

   • I received a bloody nose from the collision.В результате столкновения у меня пошла кровь из носа.
   • The soldier received a serious wound in battle.Солдат получил серьёзное ранение в бою.

   receive an injury — получить травму · receive a blow — получить удар

   Синонимы: sustain, suffer, incur

3. формальноеB2

   принимать, встречать, принять

   Принимать гостей или посетителей у себя дома или в своём присутствии.

   To welcome guests or visitors into one's home or presence; to act as a host.

   • The ambassador was received at the royal palace.Посол был принят в королевском дворце.
   • She received her guests warmly at the door.Она тепло встретила гостей у двери.

   receive guests / visitors — принимать гостей / посетителей · receive an ambassador — принять посла

   Синонимы: welcome, admit, greet

4. спец.B2телекоммуникации

   принимать, улавливать, получать сигнал

   Принимать или улавливать сигнал от передатчика.

   To detect or pick up a signal from a transmitter.

   • The antenna was unable to receive the signal clearly.Антенна не могла чётко принять сигнал.
   • Do you receive me? Over.Вы меня слышите? Приём.

   receive a signal / transmission — принять сигнал / передачу

   Синонимы: pick up, detect

   Антонимы: transmit, send

5. спец.C1право

   принять краденое, укрывать краденое

   Принять краденое имущество, зная о его происхождении.

   To knowingly take possession of stolen goods.

   В юридическом контексте «receiving stolen goods» — самостоятельный состав преступления.

   • He was charged with receiving stolen property.Ему предъявили обвинение в укрывательстве краденого имущества.

   receive stolen goods / property — принять краденые товары / имущество

   Синонимы: fence

имя прилагательноеadjective

/rɪˈsiːvd/

1. формальноеC1

   общепринятый, признанный, устоявшийся, традиционный

   Общепринятый, признанный большинством людей правильным или истинным — как правило, на основе традиции или авторитетного мнения.

   Generally accepted as correct, true, or authoritative by most people, often based on tradition or established authority.

   Чаще всего употребляется в устойчивом сочетании «received wisdom» — «общепринятое мнение», нередко с оттенком сомнения в его справедливости.

   • According to received wisdom, exposure to low level radioactivity is harmless.Согласно общепринятому мнению, воздействие радиоактивности низкого уровня безвредно.
   • The received wisdom is that they cannot win.Устоявшееся мнение таково, что они не могут победить.

   received wisdom — общепринятое мнение, устоявшееся суждение · received opinion — признанная точка зрения · received pronunciation — нормативное произношение (британский стандарт)

   Синонимы: accepted, conventional, acknowledged, standard, normative

   Антонимы: nonstandard