tentative
UK /ˈten.tə.tɪv/ · US /ˈten.t̬ə.t̬ɪv/
Перевод: попытка, проба, опыт, эксперимент, предварительный план, черновое расписание, предварительная программа, предварительный
существительноеnoun
/ˈten.tə.tɪv/
мн. ч. — tentatives
устаревшее
попытка, проба, опыт, эксперимент
Попытка, пробное действие или эксперимент, предпринятый с целью выяснить результат.
A trial, experiment, or attempt at something.
В этом значении слово устарело и встречается преимущественно в текстах XVIII–XIX веков.
- His first tentative at the recipe ended in failure, but he learned from his mistakes.Его первая проба этого рецепта закончилась неудачей, но он извлёк урок из своих ошибок.
a tentative at something — попытка сделать что-либо
устаревшее
предварительный план, черновое расписание, предварительная программа
Предварительный план или расписание мероприятия, которое может быть изменено впоследствии.
A preliminary schedule or programme for an event, subject to future change.
Это значение редко и устарело; в современном языке вместо него употребляются «draft schedule» или «preliminary programme».
- The committee published a tentative for the conference before all the speakers were confirmed.Комитет опубликовал предварительный план конференции ещё до того, как все докладчики подтвердили своё участие.
publish a tentative — опубликовать предварительное расписание
прилагательноеadjective
/ˈten.tə.tɪv/
B2
предварительный, предположительный, ориентировочный, условный
Предварительный, не окончательный — о планах, договорённостях или выводах, которые могут измениться.
Not definite or fixed, and likely to be changed later; provisional.
Часто употребляется в деловом и официальном контексте: tentative agreement, tentative schedule.
- We made a tentative arrangement to meet on Friday.Мы предварительно договорились встретиться в пятницу.
- The car company and the union reached a tentative agreement.Автомобильная компания и профсоюз достигли предварительного соглашения.
tentative agreement — предварительное соглашение · tentative plans — предварительные планы · tentative schedule — ориентировочное расписание · reach a tentative deal — выйти на предварительную договорённость
C1
нерешительный, неуверенный, робкий, осторожный
Робкий, нерешительный — о действиях или словах человека, который не уверен в себе или в правильности своих действий.
Done or said carefully and without confidence, as though unsure of being correct or welcome.
- Her tentative steps showed her nervousness as she entered the room.Её неуверенные шаги выдавали волнение, когда она входила в комнату.
- He gave a tentative answer, unsure of the final outcome.Он ответил неуверенно, не зная, каким будет итог.
tentative smile — робкая улыбка · tentative steps — неуверенные шаги · tentative answer — неуверенный ответ · tentative greeting — нерешительное приветствие
Как употреблять
- Существительное «tentative» является устаревшим и крайне редко встречается в современном английском языке; на практике учащийся скорее столкнётся с прилагательным.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY