impulsive

существительноеnoun

/ɪmˈpʌl.sɪv/

мн. ч. — impulsives

1. спец.психология

   импульсивный человек, импульсивная личность

   Человек, склонный действовать импульсивно, не обдумывая свои поступки.

   A person whose behaviour or personality is characterized by acting on impulse without careful consideration.

   Данное значение редко встречается вне специализированных психологических контекстов.

   • As a self-described impulsive, she often regretted her snap decisions.Считая себя импульсивным человеком, она нередко сожалела о своих скоропалительных решениях.

   a natural impulsive — человек с природной импульсивностью

   Синонимы: hothead, spontaneous person

2. спец.физика / философия

   побудитель, движущая сила, импульс

   То, что побуждает к действию или придаёт импульс; движущая сила или агент.

   Something that impels or gives an impulse; an impelling agent or force.

   Архаичное или узкоспециальное употребление; в современном языке вместо него используется слово «impulse».

   • The philosopher described desire as the primary impulsive behind human action.Философ описывал желание как главный побудитель человеческих действий.

   an impulsive of change — движущая сила перемен

   Синонимы: impulse, impetus, driving force

прилагательноеadjective

/ɪmˈpʌl.sɪv/

сравн. — more impulsive · превосх. — most impulsive

1. B2

   импульсивный, порывистый, необдуманный, опрометчивый

   О человеке, который действует порывисто, поддавшись внезапному желанию, не обдумывая последствий, или о поступке, совершённом таким образом.

   Describing a person who tends to act suddenly on feelings or urges without thinking about the consequences, or describing an action done in such a way.

   Слово чаще описывает черту характера человека (an impulsive person), но может также характеризовать конкретный поступок (an impulsive purchase). В разговорной речи нередко несёт лёгкий негативный оттенок — как намёк на безрассудство.

   • Don't be so impulsive — think before you act.Не будь таким импульсивным — сначала подумай, потом действуй.
   • She's an impulsive shopper and often buys things she doesn't need.Она совершает покупки под влиянием порыва и часто берёт то, что ей совсем не нужно.

   impulsive decision — необдуманное решение · impulsive gesture — порывистый жест · impulsive behaviour — импульсивное поведение · act impulsively — действовать импульсивно / опрометчиво

   Синонимы: impetuous, rash, hasty, hotheaded, spontaneous, capricious

   Антонимы: cautious, deliberate, calculated, measured, considered

2. спец.physics

   импульсный, ударный, кратковременный

   В физике и технике: о силе, действующей мгновенно, производящей кратковременный импульс, а не длительное воздействие.

   In technical or physical contexts: of a force that acts for a very short time, producing a sudden impulse rather than a continuous effect.

   Это значение встречается исключительно в научном и техническом контексте; в повседневной речи не используется.

   • An impulsive force acts over a very short time interval and causes a change in momentum.Импульсная сила действует в течение очень короткого промежутка времени и вызывает изменение импульса тела.

   impulsive force — импульсная / ударная сила

   Синонимы: instantaneous, momentary

   Антонимы: continuous, sustained

Как употреблять

• Употребление слова «impulsive» как существительного крайне редко и встречается преимущественно в лингвистических или психологических текстах; в повседневной речи используется почти исключительно как прилагательное.