exercise

существительноеnoun

/ˈek.sə.saɪz/

мн. ч. — exercises

1. неисчисляемоеA2здоровье, спорт

   физические упражнения, физкультура, тренировка, физическая нагрузка

   Физическая активность, которой занимаются ради поддержания или укрепления здоровья и физической формы.

   Physical activity done to make or keep the body strong and healthy.

   • Swimming is my favourite form of exercise.Плавание — мой любимый вид физической нагрузки.
   • You should get some exercise even when you're pregnant.Даже во время беременности нужно давать себе физическую нагрузку.

   do/get exercise — заниматься физкультурой, давать себе нагрузку · physical exercise — физические упражнения · regular exercise — регулярные тренировки · lack of exercise — недостаток физической активности

   Синонимы: physical activity, workout, physical exertion

2. исчисляемоеA2здоровье, спорт

   упражнение, упражнения

   Конкретное движение или комплекс движений, выполняемых с целью развить физическую форму или определённый навык.

   A specific movement, set of movements, or activity performed to develop strength, health, or a particular skill.

   • Her morning routine includes stretching and breathing exercises.Её утренняя зарядка включает упражнения на растяжку и дыхательные упражнения.
   • I like to do my exercises every morning before breakfast.Я люблю делать упражнения каждое утро до завтрака.

   do exercises — делать упражнения · stretching/relaxation exercises — упражнения на растяжку / упражнения для расслабления · breathing exercises — дыхательные упражнения

   Синонимы: drill, workout, routine

3. исчисляемоеA2образование

   упражнение, задание, задача

   Задание или набор вопросов в учебнике, предназначенные для отработки или проверки какого-либо навыка.

   A piece of written work or a set of questions in a textbook designed to practise or test a skill.

   • The book has exercises at the end of every chapter.В конце каждой главы учебника есть упражнения.
   • The teacher told us that the next exercise is to write an essay.Учитель сказал нам, что следующее задание — написать эссе.

   grammar/vocabulary exercise — грамматическое / лексическое упражнение · do an exercise — выполнить упражнение · exercises at the end of the chapter — упражнения в конце главы

   Синонимы: task, practice, drill

4. формальноенеисчисляемоеC1право, политика

   осуществление, применение, использование, реализация

   Использование или реализация какого-либо права, власти, полномочий или навыка.

   The use or application of a right, power, authority, or skill.

   Употребляется преимущественно в формальных, юридических и официальных контекстах.

   • The document sets out guidelines on the exercise of voting rights.В документе изложены руководящие принципы осуществления права голоса.
   • Many journalists have lost their lives in the exercise of their profession.Многие журналисты погибли при исполнении своих профессиональных обязанностей.

   the exercise of power/authority — осуществление власти / полномочий · the exercise of a right — реализация права · the exercise of caution — проявление осторожности

   Синонимы: use, employment, utilization, application

5. исчисляемоеB2менеджмент, военное дело

   мероприятие, операция, акция, учения

   Мероприятие или операция, проводимая с определённой целью — обычно для достижения результата или демонстрации чего-либо.

   An activity or operation carried out for a specific purpose, often to achieve or demonstrate something.

   • Ships from eight navies will be taking part in an exercise in the Pacific to improve their efficiency in combat.Корабли восьми военно-морских сил примут участие в учениях в Тихом океане для повышения боеспособности.
   • The government launched a public consultation exercise to gather citizens' opinions.Правительство провело публичное консультационное мероприятие для сбора мнений граждан.

   military exercise — военные учения · cost-cutting/team-building exercise — мероприятие по сокращению затрат / тимбилдинг · public consultation exercise — публичное консультационное мероприятие

   Синонимы: operation, drill, manoeuvre, activity

глаголverb

/ˈek.sə.saɪz/

прош. вр. — exercised · прич. II — exercised · прич. I — exercising · 3-е л. — exercises

1. A2

   заниматься спортом, делать упражнения, тренироваться

   выполнять физические упражнения с целью поддержания здоровья или развития физической формы.

   to do physical activities in order to stay healthy or become stronger

   • She exercises most evenings, usually by running.По вечерам она обычно занимается спортом — чаще всего бегает.
   • I exercise at the gym every day.Я каждый день тренируюсь в спортзале.

   exercise regularly — регулярно заниматься спортом · exercise at the gym — тренироваться в зале · exercise every morning — делать зарядку каждое утро

   Синонимы: work out, train, practise

2. формальноеB2law

   воспользоваться, применять, осуществлять, реализовывать

   воспользоваться каким-либо правом, полномочием или возможностью, реализовав их на практике.

   to use a right, power, authority, or option in order to achieve something

   Часто употребляется в юридических, деловых и официальных контекстах.

   • The landlord may exercise his right to review the rent.Арендодатель вправе воспользоваться своим правом на пересмотр арендной платы.
   • You should exercise caution when signing any contract.При подписании любого договора следует проявлять осторожность.

   exercise a right — осуществлять право · exercise caution — проявлять осторожность · exercise power/authority — использовать власть/полномочия · exercise an option — реализовывать опцион

   Синонимы: use, employ, exert, utilise

3. B1

   тренировать, упражнять, нагружать

   тренировать кого-либо или животное с помощью систематических упражнений для развития навыков или поддержания физической формы.

   to train a person or animal through repeated practice in order to improve performance or maintain fitness

   • Now he's retired, he spends most afternoons exercising his dogs.После выхода на пенсию он большую часть послеобеденного времени выгуливает и тренирует своих собак.
   • The coach exercised the troops with long marches.Тренер нагружал солдат длительными маршами.

   exercise a dog/horse — выгуливать/нагружать собаку/лошадь · exercise troops — тренировать войска

   Синонимы: train, drill, work out

4. спец.C1finance

   исполнять опцион, реализовывать опцион

   исполнять опционный контракт, то есть купить или продать акции или другие активы, указанные в нём.

   to buy or sell shares or other financial instruments specified in an options contract

   Используется исключительно в финансовом и биржевом контексте.

   • Anyone who exercised such an option would immediately lose money.Любой, кто реализовал бы такой опцион, сразу понёс бы убытки.

   exercise an option — исполнить опцион · exercise a warrant — исполнить варрант

   Синонимы: execute, redeem

5. формальноеC2

   беспокоить, тревожить, занимать (мысли)

   сильно беспокоить, тревожить или занимать чьи-либо мысли.

   to trouble, worry, or preoccupy someone's mind greatly

   Употребляется преимущественно в письменном формальном языке; в разговорной речи встречается редко.

   • The question of funding continues to exercise the board.Вопрос финансирования по-прежнему не даёт покоя совету директоров.
   • He was exercised by the pain and uncertainty of his situation.Его мучили боль и неопределённость положения.

   be exercised by/about something — быть обеспокоенным чем-либо

   Синонимы: trouble, worry, preoccupy, vex

Происхождение

От латинского exercitium («упражнение, тренировка»), от exercere («приводить в действие, тренировать»); через старофранцузский exercice.

Как употреблять

• В значении физической активности exercise часто используется как неисчисляемое существительное (get some exercise), но во множественном числе обозначает конкретные упражнения (stretching exercises).
• В американском английском ceremonies на выпускных мероприятиях официально называют exercises (graduation exercises).