hinder

разговорноеanatomy

зад, ягодицы, попа, задница

Неформальное или устаревшее обозначение ягодиц, задней части тела человека.

The buttocks; the rear part of the human body on which one sits.

Крайне редкое употребление; в современном английском практически не встречается в этом значении.

• He slipped on the ice and landed right on his hinder.Он поскользнулся на льду и шлёпнулся прямо на зад.

Синонимы: posterior, buttocks, rear, backside

B1

мешать, препятствовать, затруднять, тормозить

Затруднять чью-либо деятельность или развитие чего-либо, создавая препятствия.

To make it difficult for someone to do something or for something to happen; to act as an obstacle or impediment.

• High winds have hindered firefighters in their efforts to put out the blaze.Сильный ветер мешал пожарным тушить огонь.
• The political situation is hindering economic growth in the region.Политическая ситуация тормозит экономический рост в регионе.

hinder progress — тормозить прогресс · hinder development — препятствовать развитию · hinder sb's efforts — мешать чьим-либо усилиям · hinder growth — сдерживать рост

Синонимы: hamper, impede, obstruct, thwart, stymie, handicap

Антонимы: facilitate, aid, assist, help, promote

B2

удерживать, не давать, останавливать, не пускать

Задерживать кого-либо или не давать кому-либо сделать что-либо, удерживая или останавливая.

To delay or prevent someone from doing something; to hold back.

Конструкция «hinder sb from doing sth» — наиболее распространённая модель управления этого глагола.

• She hindered the man from making a terrible mistake.Она не дала мужчине совершить ужасную ошибку.
• A severe drought hindered the growth of plants across the entire valley.Сильная засуха задержала рост растений по всей долине.

hinder sb from doing sth — помешать кому-либо сделать что-либо · hinder the process — тормозить процесс

Синонимы: prevent, block, impede, restrain

Антонимы: allow, enable, encourage

устаревшее

задний, тыльный, расположенный сзади

Относящийся к задней части чего-либо или расположенный сзади.

Of or belonging to the rear or back part; situated at the back or following behind.

Устаревшая и книжная форма; в современном языке вместо неё используется прилагательное «hind» или «rear».

• The hinder end of the wagon was damaged during the collision.Задняя часть повозки была повреждена при столкновении.

hinder end — задний конец, задняя часть · hinder part — задняя часть

Синонимы: hind, rear, back, posterior

Антонимы: fore, front, anterior