profound

существительноеnoun

/prəˈfaʊnd/

мн. ч. — profounds

1. книжноелитература / поэзия

   пучина, морская глубь, океан

   Глубокое море или океан; поэтическое обозначение морской пучины.

   The deep sea or ocean; a vast and deep body of water.

   Устаревшее поэтическое употребление; в современной прозе и речи не встречается.

   • The sailors gazed into the profound, fearing what lay beneath.Моряки смотрели в пучину, боясь того, что таится в её глубинах.

   the profound — пучина, морская глубь

   Синонимы: deep, abyss, ocean

2. книжноелитература / поэзия

   бездна, пропасть, бездонная глубина

   Бездна; пропасть без видимого дна или предела.

   An abyss; a bottomless or seemingly boundless depth.

   Устаревшее литературное слово; в современном языке заменяется словами abyss или chasm.

   • He stood at the edge and stared into the profound below him.Он стоял на краю и смотрел в бездну, разверзшуюся под ним.

   stare into the profound — смотреть в бездну

   Синонимы: abyss, chasm, depth

глаголverb

/prəˈfaʊnd/

прош. вр. — profounded · прич. II — profounded · прич. I — profounding · 3-е л. — profoundes

1. устаревшееliterary / archaic

   погружать, опускать вглубь, углублять

   Погружать что-либо глубоко вниз, заставлять уходить на большую глубину.

   To cause something to sink deeply or to plunge to a great depth.

   Крайне устаревшее и редко встречающееся употребление; в современном английском языке практически не используется.

   • The current profounded the anchor far below the surface of the water.Течение погрузило якорь глубоко под поверхность воды.

   profound smth into the depths — погружать что-либо в глубину

   Синонимы: plunge, immerse, submerge

   Антонимы: raise, surface

2. устаревшееliterary / archaic

   нырять, уходить вглубь, проникать

   Нырять глубоко или проникать далеко вглубь чего-либо.

   To dive deeply; to penetrate far into something.

   Архаичное значение, в современном английском языке не употребляется; встречается лишь в старых литературных текстах.

   • The diver profounded into the dark waters of the underwater cave.Ныряльщик ушёл в глубину тёмных вод подводной пещеры.

   profound into the depths — нырять в глубины

   Синонимы: dive, plunge, penetrate

   Антонимы: surface, emerge

прилагательноеadjective

/prəˈfaʊnd/

сравн. — more profound · превосх. — most profound

1. B2

   глубокий, сильный, значительный, огромный

   Очень сильный, глубокий по степени воздействия или переживания — о чувствах, влиянии, переменах.

   Felt or experienced very strongly; extreme in degree or intensity.

   • His mother's death when he was aged six had a very profound effect on him.Смерть матери, когда ему было шесть лет, оказала на него очень глубокое влияние.
   • Scientists are warning about profound changes in the earth's climate.Учёные предупреждают о значительных изменениях климата на Земле.

   profound effect / impact — глубокое воздействие / влияние · profound influence — значительное влияние · profound change — глубокое изменение

   Синонимы: deep, intense, far-reaching, fundamental

   Антонимы: superficial

2. C1

   глубокий, мудрый, проницательный

   Отличающийся глубоким знанием или пониманием сложных вещей — о мыслях, высказываниях, людях.

   Showing great knowledge, understanding, or insight into serious matters.

   • Her book contains many profound insights into human nature.В её книге содержится немало глубоких наблюдений о природе человека.
   • He was known throughout the country for his profound wisdom.По всей стране он был известен своей глубокой мудростью.

   profound wisdom — глубокая мудрость · profound insight — глубокое понимание / проницательность · profound thinker — глубокий мыслитель

   Синонимы: thoughtful, deep, sound, perceptive

   Антонимы: superficial

3. C1

   глубокий, серьёзный, фундаментальный

   Требующий серьёзного изучения или размышления — о вопросах, темах, исследованиях.

   Requiring a great deal of thought or study; dealing with important and complex questions.

   • Philosophy grapples with profound questions about life and death.Философия занимается серьёзными вопросами жизни и смерти.
   • The scientists conducted a profound investigation into the origins of the disease.Учёные провели глубокое исследование происхождения этой болезни.

   profound question — глубокий / серьёзный вопрос · profound investigation — глубокое исследование

   Синонимы: deep, fundamental, far-reaching

   Антонимы: superficial

4. формальноеC1медицина

   глубокий, тяжёлый, серьёзный, полный

   Очень тяжёлый или полный по своей степени — обычно о нарушениях здоровья, дефицитах или трудностях.

   Very serious or severe; complete and affecting all aspects of something.

   В медицинском и официальном контексте «profound» указывает на максимальную степень выраженности нарушения.

   • The child was born with a profound disability.Ребёнок родился с тяжёлой формой инвалидности.
   • After the accident, he suffered from profound hearing loss.После аварии у него развилась глубокая потеря слуха.

   profound disability — тяжёлая инвалидность · profound deafness — глубокая глухота

   Синонимы: severe, complete, total

Как употреблять

• Существительное «profound» является устаревшим и встречается преимущественно в литературных или поэтических текстах; в современном языке практически не используется.