trivial
UK /ˈtrɪv.i.əl/ · US /ˈtrɪv.i.əl/
Перевод: предмет тривиума, дисциплина тривиума, незначительный, несущественный, пустяковый, мелкий, тривиальный, элементарный
существительноеnoun
/ˈtrɪv.i.əl/
мн. ч. — trivials
спец.история образования
предмет тривиума, дисциплина тривиума
Одно из трёх базовых свободных искусств (грамматика, риторика или логика), составлявших тривиум — основу средневековой системы образования.
Any of the three foundational liberal arts — grammar, rhetoric, and logic — that together formed the trivium in medieval education.
Это архаичное и узкоспециальное значение; в современном языке слово 'trivial' используется почти исключительно как прилагательное. Существительное встречается лишь в исторических текстах.
- Grammar was considered a trivial, one of the three foundational subjects taught in medieval universities.Грамматика считалась одним из предметов тривиума — трёх основополагающих дисциплин, преподававшихся в средневековых университетах.
the trivials of the medieval curriculum — предметы тривиума в средневековой учебной программе
прилагательноеadjective
/ˈtrɪv.i.əl/
сравн. — more trivial · превосх. — most trivial
B2
незначительный, несущественный, пустяковый, мелкий
Не имеющий особого значения или ценности; не заслуживающий серьёзного внимания.
Of little importance or value; not worth serious attention
Часто употребляется с оттенком лёгкого пренебрежения: говорящий подчёркивает, что предмет разговора недостоин внимания.
- I don't know why he gets so upset about something so trivial.Не понимаю, почему он так расстраивается из-за такой мелочи.
- Let's not waste time on trivial details.Давайте не будем тратить время на несущественные детали.
trivial matter — пустяковое дело · trivial detail — незначительная деталь · trivial complaint — несерьёзная жалоба · seem trivial — казаться мелочью
C1
тривиальный, элементарный, простой
Лёгкий для решения или выполнения, не требующий особых усилий или мастерства.
Easy to deal with or solve; requiring little skill or effort
В технических и научных контекстах (программирование, математика) antonym «non-trivial» используется особенно часто и означает «нетривиальный, требующий нестандартного подхода».
- Getting computers to understand human language is not a trivial problem.Научить компьютеры понимать человеческий язык — задача отнюдь не тривиальная.
- The fix turned out to be trivial: just one line of code.Исправление оказалось элементарным: всего одна строка кода.
trivial problem — тривиальная/несложная задача · non-trivial — нетривиальный, непростой · trivial task — простая задача
C1
тривиальный, банальный, заурядный, обыденный
Обычный, заурядный — такой, который не выделяется из общего ряда.
Ordinary or commonplace; lacking originality
- His remarks were trivial and added nothing new to the discussion.Его замечания были банальными и не привнесли ничего нового в дискуссию.
- She was tired of trivial conversation at social events.Ей надоели ничего не значащие разговоры на светских мероприятиях.
trivial conversation — пустой разговор · trivial remark — банальное замечание
Как употреблять
- Существительное употребляется крайне редко и встречается преимущественно в исторических и академических текстах об образовании Средних веков.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY