abrupt

имя существительноеnoun

/əˈbrʌpt/

1. книжноепоэзия / архаичная литература

   обрыв, пропасть, бездна

   Устаревшее поэтическое слово, обозначающее нечто резко обрывающееся — крутой обрыв, пропасть или бездну.

   Something abrupt; a sudden steep drop or chasm; an abyss.

   Данное значение зафиксировано лишь в старых словарях и поэтических текстах; в современной речи и письме не используется.

   • He stood at the edge of the abrupt, gazing into the darkness below.Он стоял на краю обрыва, вглядываясь в темноту внизу.

   Синонимы: abyss, chasm, precipice

глаголverb

/əˈbrʌpt/

прош. вр. — abrupted · прич. II — abrupted · прич. I — abrupting · 3-е л. — abrupts

1. формальноеarchaic/literary

   оторвать, отрывать, резко разрывать

   Резко оторвать или отделить что-либо от чего-либо.

   To tear off or separate something suddenly and forcefully.

   Крайне редкое архаичное употребление; практически не встречается в современном английском языке.

   • The storm abrupted the branch from the trunk of the old oak.Буря оторвала ветку от ствола старого дуба.

   abrupt something from something — оторвать что-либо от чего-либо

   Синонимы: tear off, sever, detach

   Антонимы: connect, attach, join

2. формальноеarchaic/literary

   прервать, обрывать, резко останавливать

   Внезапно прервать что-либо или резко остановить какой-либо процесс.

   To interrupt or bring something to a sudden stop.

   Архаичное и крайне редкое употребление; в современном языке вместо него используются глаголы interrupt или cut short.

   • The speaker abrupted his lecture without warning.Оратор внезапно прервал свою лекцию без какого-либо предупреждения.

   abrupt a conversation/speech — резко оборвать разговор/речь

   Синонимы: interrupt, halt, cut short

   Антонимы: continue, resume, proceed

имя прилагательноеadjective

/əˈbrʌpt/

сравн. — more abrupt · превосх. — most abrupt

1. B1

   резкий, внезапный, неожиданный, крутой

   Происходящий неожиданно и резко, нередко с неприятными последствиями.

   Happening suddenly and unexpectedly, often in an unpleasant or jarring way.

   Часто употребляется с существительными, обозначающими изменения или завершение чего-либо: abrupt end, abrupt change, abrupt halt.

   • Our conversation came to an abrupt end when George burst into the room.Наш разговор резко оборвался, когда Джордж ворвался в комнату.
   • There was an abrupt change in her mood that surprised everyone.В её настроении произошла внезапная перемена, удивившая всех.

   abrupt end — внезапный конец, резкое завершение · abrupt change — резкая перемена · abrupt halt — резкая остановка · abrupt departure — внезапный уход · come to an abrupt end — резко оборваться, внезапно закончиться

   Синонимы: sudden, unexpected, precipitous, sharp, drastic

   Антонимы: gradual, expected, anticipated

2. B2

   резкий, грубоватый, отрывистый, нелюбезный

   Говорящий или ведущий себя отрывисто и грубовато, без лишних слов и вежливых формальностей.

   Speaking or behaving in a way that is curt and seemingly rude, as if unwilling to spend time on conversation.

   В этом значении слово описывает стиль общения человека и нередко воспринимается как критическая характеристика; ср. синоним brusque, который ещё более категоричен.

   • He is sometimes very abrupt with clients, which gives a bad impression.Иногда он бывает очень резок с клиентами, что производит плохое впечатление.
   • His abrupt manner makes me uncomfortable.Его резкая манера общения меня смущает.

   abrupt manner — резкая манера (поведения) · be abrupt with someone — быть резким с кем-либо · abrupt reply — отрывистый ответ

   Синонимы: brusque, curt, discourteous, blunt, rough

   Антонимы: polite, courteous, warm, friendly

3. формальноеC1литература, лингвистика

   отрывистый, бессвязный, непоследовательный

   Отличающийся резкими, несвязными переходами между мыслями или темами, лишённый плавности изложения.

   Having sudden, disconnected transitions between ideas or topics; lacking smooth continuity.

   Это значение преимущественно употребляется в контексте письменной речи или литературного стиля и менее распространено в повседневном общении.

   • The essay felt disjointed because of its abrupt transitions between topics.Эссе казалось бессвязным из-за резких переходов между темами.

   abrupt transition — резкий переход · abrupt style — отрывистый стиль

   Синонимы: disconnected, disjointed, staccato

   Антонимы: fluid, coherent, smooth

Как употреблять

• Употребление слова abrupt как существительного является устаревшим и крайне редким; в современном английском практически не встречается.